| 33 T le club des cinq et le vieux puits |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Sally
Papote d'or
Age : 42
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 714
Localisation : Strasbourg
 | |
 | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
|  Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits  Mar 20 Mai - 15:42 | |
| Moi aussi je me demande combien il existe de 33 tours du club des 5.
Dans la premiere version le c5 en vacances pourrait tres bien exister...
et dans la deuxieme version il doit bien en avoir d'autres???
Mystere... (nous en sommes en 4 + 5=9 titres connus sur 21 titres)
Impossible pour l'instant d'en trouver que je n'ai pas...
Une autre question sur le club des 5: Les deux club des cinq qui existent
en ideale Bibliothèque sont ils sortis en nouvelle collection segur??? |
|
| | |
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 634
Localisation : --
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mar 20 Mai - 16:06 | |
| | Et est-ce que vous savez s´il en existe avec les voix du doublage de la série télé de 78 ? C´est le cas en Allemagne, où on les trouve assez facilement et pas trop cher. Seulement voilà, en allemand, ça ne m´intéresse pas. Jamais contente ! |
|
| | |
Sally
Papote d'or
Age : 42
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 714
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mar 20 Mai - 18:36 | |
| Je ne me souviens pas trop des voix du doublage 78... mais c'est assez proche des voix des disques roses.
Voilà les noms des "participants" au disque que j'ai :
Diane Cohen, Laurent Cohen, Jean-Jacques Elbaz, aurélia Naccache, Béatrice Naccache, Christophe Naccache, Fabrice Naccache, Jean Barney, Marc Cottel, Philippe Dumat, Pierre Garin, Jean-François Lecomte, Edith Loria, René Renot.
Dans cette liste ... je ne sais pas lesquels prêtent leur voix pour le disque, rien n'est précisé. :confused: |
|
| | |
marina
Super Papote
Age : 25
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 644
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mar 20 Mai - 19:55 | |
| Dommage que ce soit relativement cher (avec les frais de port en plus), et que mon porte-monnaie soit vide, je me serais bien laisser tenter pour en acheter un !
_________________
Je recherche:
Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
|
| | |
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 634
Localisation : --
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mar 20 Mai - 20:55 | |
| merci Sally pour les infos, mais les noms ne me disent rien. De toute façon, ces disques-là sont antérieurs à la série, peut-être en existe-t-il d´autres.
Moi aussi, Marina, je me laisserais bien tenter, mais en même temps, j´ai peur d´être déçue, surtout À ce prix-là. |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mar 20 Mai - 22:01 | |
| | Georgina a écrit: | | Et est-ce que vous savez s´il en existe avec les voix du doublage de la série télé de 78 ? |
ah! enfin une fan de cette belle serie de 1978 ? (Serge prefere l'autre série)
Je viens de regarder sur toutes les cassettes de la serie 1978 et sur leurs boites impossible de trouver le nom des personnes qui ont doublé en Français.. Par contre j'ai trouvé ceci sur les acteurs:
(extrait de l'article flashback tv 3)
Elle est vraiment bien cette serie .... It's the Famous five ...lala...lalala.
(musique du generique) |
|
| | |
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 634
Localisation : --
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 7:09 | |
| | François a écrit: | | Georgina a écrit: | | Et est-ce que vous savez s´il en existe avec les voix du doublage de la série télé de 78 ? |
ah! enfin une fan de cette belle serie de 1978 ? (Serge prefere l'autre série)
Je viens de regarder sur toutes les cassettes de la serie 1978 et sur leurs boites impossible de trouver le nom des personnes qui ont doublé en Français..
Elle est vraiment bien cette serie .... It's the Famous five ...lala...lalala.
(musique du generique) |
merci pour l´article sur cette série que j´adore. |
|
| | |
Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2524
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 7:32 | |
| | François a écrit: | | Georgina a écrit: | | Et est-ce que vous savez s´il en existe avec les voix du doublage de la série télé de 78 ? |
ah! enfin une fan de cette belle serie de 1978 ? (Serge prefere l'autre série)
Je viens de regarder sur toutes les cassettes de la serie 1978 et sur leurs boites impossible de trouver le nom des personnes qui ont doublé en Français.. Par contre j'ai trouvé ceci sur les acteurs:
(extrait de l'article flashback tv 3)
Elle est vraiment bien cette serie .... It's the Famous five ...lala...lalala.
(musique du generique) |
Tss ! tss !
Non, François, c'est plus compliqué que ça !
Je n'en ai regardé aucune enfant !
Je ne suis donc pas enbrigadé par le "souvenir de ma jeunesse" sur ce coup là !
A chaque fois que j'ai pu, j'ai comparé les series...
En fonction des épisodes, je préfère des scènes de la78 ou de l 96...
Le Dago de 78 est mieux, plus plausible...
Le respect du texte et du scénario est mieux respecté dans la série 96...
Idem pour les décors, (sauf certains épisodes complètement à côté de la plaque dans les deux séries...)
Quand aux acteurs... bons ou mauvais dans les deux séries selon les moments... Et désolé je ne sais plus qui, mais la Claude 96 joue bien !
Voilà pour l'instant, (Je n'ai pas pu tout comparer)..
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
|
| | |
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 634
Localisation : --
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 7:55 | |
| Je savais que tu ne laisserais pas passer ça sans réagir...
 |
|
| | |
Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2524
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 8:13 | |
| | Georgina a écrit: | Je savais que tu ne laisserais pas passer ça sans réagir...
|
Il ne faut pas être stupide ! 
Qu'ai-je dit ?
Que les deux séries avaient du bon !
Nous sommes là pour aider, comparer, faire profiter les autres de nos connaissances...
En fait, j' n'ai pas le courage de comparer titre par titre les séries...
Et je ne peux non plus voir toutes celles de 78... (plus dispo sur Youtube... )
Des exemple de détails important pour moi :
Les dialogues de "Joue et gagne" sont très fidèles aux livres dans la série 96...
Dans en randonnée, le 78 utilise un radeau, la 96 une barque, avantage 78...
Le château de "Les gitans" est extraordinaire dans la 96...
Pour le jeu des acteurs, c'est au cas par cas, cela varie même d'une scène à l'autre... parfois correcte, bon, ou carrément médiocre...
Je n'ai aucune VHS de la série 78, juste Internet...
Pour la 96, j'ai les VHS, (pas toutes) ...
Enfin, il faut voir les films plusieurs fois... On ne peut juger trop vite !
Et il faut être "compréhensif" : moyens mis en oeuvre, acteurs, motivation...
Sinon, on rejetterait les deux séries en bloc !
Maintenant... j'ai deux doubles, avis aux amateurs...
1er double :
Le club des cinq en vacances, 1 et 2 (C'est un des titres qui fait 50 mn)
Deuxième double :
le club des cinq en péril - Le club des cinq va camper
1 euro +port la VHS
Mais... je ne peux pas les multiplier...
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 14:29 | |
| Je suis d'accord les deux séries ont du bon..et meme pour moi ne peuvent etre comparées. La série de 96 a été tournée en essayant de respecter les romans. La série de 78 adapte chaque histoire avec plus ou moins de réussite a l'époque du tournage.
J'ai testé les deux avec mes enfants. Un petit avantage à la série de 1978:
- Le générique:the famous five est bien sur inégalable.
- Puis les titres qui sont différents, découvrire le bon titre était amusant.
- Le rythme enfin est plus soutenu en 1978.
Mais pour l'atmosphère Blytonnienne.....
Dernière édition par François le Mer 21 Mai - 19:08, édité 1 fois |
|
| | |
Sally
Papote d'or
Age : 42
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 714
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Mer 21 Mai - 18:37 | |
| J'adore aussi le générique de 78....  |
|
| | |
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 634
Localisation : --
| | Sujet: Re: 33 T le club des cinq et le vieux puits Jeu 22 Mai - 1:57 | |
| Wherever there's adventure to be found
Just a clue or a secret message bring the Famous Five around
Whenever there's a mystery to be solved
Up in the ruined castle or down in smugglers' hold
We are the Famous Five
Julian, Dick and Ann, George and Timmy the dog
We are the Famous Five
Whatever awaits behind closed doors
Strange noises in the cellar or the sound of creaky floors
We never let a mystery pass us by
Just leave a clue and leave the rest to the Famous Five
We are the Famous Five
Julian, Dick and Ann, George and Timmy the dog
We are the Famous Five
We're coming back to you whenever there's time
Coming back to you, time after time after time
Eh bien, chantez maintenant ! |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| |
| | |
| 33 T le club des cinq et le vieux puits | |
|
