Livres d'enfants
Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge... |
| | Club des cinq - la nouvelle édition |    |
| | Aller à la page : 1, 2, 3 | | Auteur | Message |
|---|
fan_indien
Papote d'or
Age : 27
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1274
Localisation : Île de Kernach
 |  Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition  Lun 7 Juil - 13:14 | |
| Le jugement des enfants nous apprend une foule de choses. Parfois, il arrive que leurs points de vue soient complètement opposés aux nôtres.
Nous autres adultes, nous avons connu, et aimé, les anciens exemplaires des livres de la BR/BV.
Nous sommes peu à voir d'un bon oeil l'apparition de ces nouvelles éditions sur le marché.
Jamais nous n'en achèterions pour notre consommation personnelle. Ce serait jeter l'argent par les fenêtres !
Un livre à couverture glacée n'est pas facile à tenir en main : il a tendance à vous glisser entre les doigts en pleine lecture !
Un à couverture rigide est agréable au toucher !
Sans doute les enfants de François, en grandissant, délaisseront-ils ces nouveux titres réédités au profit de leurs prédécesseurs des années 60 !
 |
|  | | Sally
Super Papote
Age : 42
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 666
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Lun 7 Juil - 16:27 | |
| Cela dit, on peut tout à fait "conditionner" un enfant qui sera ensuite fan des plus vieilles éditions :
Après avoir lu tous les club des cinq (les "vieux"), ma fille attaque à présent la série des "Barney". Comme moi même, je ne connaissais pas (un grand merci au forum), j'ai acheté les titres et lui ai proposé de choisir les couvertures.....
Celle-ci :
[img] [/img]
ou celle-ci :
[img] [/img]
Eh bien, elle a immédiatement choisi la première !
Pareil pour les autres titres....
Alors que moi, j'aurais autant apprécié la 2ème couverture de Jeanne Hives comme celle-ci que je trouve "rétro-branchée" :
[img] [/img]
Ma fille n'a pas voulu en entendre parler .... 
Marrant, non ? |
| | | | fan_indien
Papote d'or
Age : 27
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1274
Localisation : Île de Kernach
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Lun 7 Juil - 17:07 | |
| En effet, c'est rigolo, Sally !
Une chose est certaine : les enfants ne sont pas idiots, bien au contraire ! 
Parions que, avec le temps, les enfants de Sally, ainsi que ceux de François, ne voudront plus des nouvelles versions des BR/BV et qu'ils suivront le même chemin que leurs parents !
 |
| | | | marina
Super Papote
Age : 25
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 620
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Lun 7 Juil - 19:54 | |
| A nouveau une bonne nouvelle: vendredi soir, j'ai gardé Nicolas et Mathilde, Nicolas, 6 ans au lit à 20h30, Mathilde 8 ans a le droit de lire jusqu'à 21h... Et elle me montre son livre: Enlèvement au Club des Cinq édition cartonnée de sa maman ! Vraiment, je persiste à croire que tout espoir n'est pas perdu !!!
_________________
Je recherche:
Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
| | | | PatriSerge
Bavard/Bavarde
Inscrit le : 26 Mar 2006
Messages : 293
Localisation : Roanne
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Lun 7 Juil - 20:26 | |
| | François a écrit: | Les livres pour enfants sont edités en principe pour les enfants.. Donc j'ai fait un petit sondage avec Fantomette au carnaval:
A ma droite mon fils 13 ans, à ma gauche ma fille 9ans.
Questions:
1) Quelles couvertures préférez vous?
REP: La nouvelle car elle est plus colorée et avec des couleurs vives.
2) Sans ouvrir le livre, lequel des deux emmèneriez vous en vacances pour le lire??
REP: le nouveau car l'ancien parait plus vieillot et le neuf parait plus solide et plus souple. (resiste mieux aux chocs....)
3) Que pensez vous de la présentation intérieure?
REP: L'ancien possede de belle image mais ajoute mon fils complètement démodées...
Je décide donc l'arret du test, ma fille prend la nouvelle édition car elle a soudain envie de commencer sa relecture (TB) et mon fils repart vers la playstation 2 où je vais bientot le rejoindre pour l'aider à tuer un dragon
(dracausaure primus) avec 142000 pts de vie!!!!
Les deux textes sont identiques pour ces deux éditions. Le livre avec cette belle couverture de Jeanne Hives est abandonné tristement sur la table comme un nounours qu'un enfant n'utilise plus et qui se retrouve coincé dans un grenier sous une boite de duplot.
. |
J'ai du mal à comprendre comment on peut préférer cette couverture "moderne" à la magnifique couverture de Jeanne Hives, sans doute la plus réussie de tous les ouvrages de Fantômette, et bien mieux d'ailleurs que l'histoire elle-même qui est loin d'être une des meilleures de Georges Chaulet. Mais comme on dit, les goûts et les couleurs...
Ceci dit, l'édition récente n'est pas la dernière en date. Depuis 2 ou 3 ans, Hachette ressort les Fantômette sous une nouvelle édition, et cette fois le texte est modifié: le passé simple des premiers romans des années 60, dont ce livre fait partie, est remplacé par le présent. Le passé simple, c'est sûrement démodé...  |
| | | | mina
Super Papote
Age : 45
Inscrit le : 08 Juil 2007
Messages : 617
Localisation : Vancouver, Canada
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 3:28 | |
| | Je suis d'accord avec Sally qu'il y a là une question de conditioner les enfants. Si on les habitue aux anciens dès le début, ils vont préférer les anciens. Nous autres pourquoi nous aimons plus les anciens eh bien je pense que c'est parce que ça nous rammène à notre enfance. C'est la nostalgie... |
| | | | Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2451
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 7:46 | |
| Je pense qu'il n'y a pas que cela...
Si Hachette fait ce travail, c'est que les jeunes lisent moins, ont plus de sujets d'intérêt, télé, vidéo, jeux, etc.
Que "certains" enfants, plus nombreux, lisent mal... et que pour cela, on préfère leur livrer quelque chose de simplifié...
On lutte contre l'excès de produits sucrés, sodas, bonbons etc. chez les enfants, l'état s'en mêle... (pubs, interdictions..)
Je trouve qu'il serait bien inspiré de s'opposer à des textes pour les enfants appauvris... car c'est un réel encouragement à ne pas savoir lire des oeuvres plus "difficiles"...
J'ai pourtant connu des jeunes de 11 ans ingurgitant les Harry Potter et leur 500 ou mille pages... bien écrites...
Mais la responsable des livres pour enfant de l'éditeur considère que le livre pour enfant est un produit jetable...
Pour les illustration... il n'y a pas photo entre les petits "cachets", "idéogrammes", minuscules dessins horribles, et les belles illustrations de Hives ou Baudoin...
Même si c'est démodé !
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
| | | | Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 9:09 | |
| ATTENTION PROVOC´- ATTENTION PROVOC´- ATTENTION PROVOC´-
Personnellement, je préfère comme vous et sans hésiter les illustrations de la grande Jeanne. Ceci dit, la réaction des enfants de François ne m´étonne pas et ne me choque pas. Je trouve tout à fait normal que les enfants d´aujourd´hui soient davantage attirés par l´illustration plus moderne. Le visage de la Fantômette de Hives est un peu vieillot et plus éloigné du trait que les enfants connaissent.
Avouons-le, nous ne sommes pas objectifs pour deux sous ! En ce qui concerne le contenu, nous avons le droit de nous énerver, comme la rédaction des C5 au présent, qui est un crime, ou les coupes effectuées dans de nombreux romans. Cependant, les illustrations évoluent avec le temps et je trouve cela très bien. C´est du sentimentalisme de pleurer sur Jeannes Hives and co. Nos petits préfèrent le livre mou, OK, ils préfèrent les dessins colorés et modernes, OK, ne soyons pas sectaires ! |
| | | | Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2451
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 9:25 | |
| | Georgina a écrit: | ATTENTION PROVOC´- ATTENTION PROVOC´- ATTENTION PROVOC´-
Personnellement, je préfère comme vous et sans hésiter les illustrations de la grande Jeanne. Ceci dit, la réaction des enfants de François ne m´étonne pas et ne me choque pas. Je trouve tout à fait normal que les enfants d´aujourd´hui soient davantage attirés par l´illustration plus moderne. Le visage de la Fantômette de Hives est un peu vieillot et plus éloigné du trait que les enfants connaissent.
Avouons-le, nous ne sommes pas objectifs pour deux sous ! En ce qui concerne le contenu, nous avons le droit de nous énerver, comme la rédaction des C5 au présent, qui est un crime, ou les coupes effectuées dans de nombreux romans. Cependant, les illustrations évoluent avec le temps et je trouve cela très bien. C´est du sentimentalisme de pleurer sur Jeannes Hives and co. Nos petits préfèrent le livre mou, OK, ils préfèrent les dessins colorés et modernes, OK, ne soyons pas sectaires ! |
... et tu aurais parfaitement raison...
SI les nouvelles éditions étaient illustrées...
Mais les petits dessins noir et blancs, (j'ai un exemplaire sous les yeux...) de 3 a 4 cm, (j'ai mesuré), un par chapitre... (Une lampe de poche, un rocher, une clé, des jumelles), et les minuscules dessins, (15 mm), en bas de chaque page, toujours le même, sont-ils des illustrations ?
NON!
Rien à voir avec les illustration pleine page couleur, (4 ou 5) et les dessins N&B bien finis, de 10 cm X 8 cm, (environ) au nombre de 42... (C5 trésors de l'île)...
En fait, on compare un livre illustré avec un autre ayant quelques gadjets en guise d'illustration...
C'est tout bénef pour l'éditeur...
Mais peut-on comparer ?
On pourrait parfaitement aujourd'hui avoir de vraies illustrations, même si elles sont plus moderne ! (Une quarantaine de dessins N&B, plus 4 ou 5 pages couleur... )
Là, il n'y a que la couverture qu'on peut comparer... Le contenu dessiné intérieur est nul !
Il y a encore des dessinateurs de talent...
Le compte n'y est pas !
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
| | | | Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 9:44 | |
| | je croyais qu´on parlait de la couverture ?!?! |
| | | | François
Bavard/Bavarde
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 377
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Mar 8 Juil - 16:38 | |
| | Sally a écrit: | Cela dit, on peut tout à fait "conditionner" un enfant qui sera ensuite fan des plus vieilles éditions :
|
Oh! Je n'aime pas beaucoup le verbe conditionner.
(sauf pour le conditionnement des barquettes de petit gateaux au chocolat)
Finalement mes enfants m'ont convaincu:
1) Jeanne hives fait toujours les visages des petites brunes de la meme façon:
jo ressemble à Françoise
2) Et les arbres??? La vielle couverture est à base d'arbre, les nouvelles
sont à base de pétrole c'est chouette...
3) Je pars demain en vacances donc moi aussi je peux faire un peu de provoc..
Ps:  : |
| | | | minty
Je suis nouveau/nouvelle
Age : 30
Inscrit le : 06 Juin 2008
Messages : 52
Localisation : paris
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Dim 20 Juil - 19:06 | |
| après une petite scéance de shopping, je suis revenue avec 2 éditions du Club des 5 - Le club des 5 en roulotte, 1960, 1986 et le même, sous le titre Le club des 5 et le Château de Mauclerc , octobre 2007, dans la série "Les classiques de la rose"...
ceci pour les besoins du livre que j'ai en cours, car je veux comparer les textes...bon, après un frisson d'horreur face à la nouvelle couverture, je constate qu'en effet, le texte a drôlement rétréci !
avec un peu de chance, comme je vais aller à la campagne le week end prochain, je retrouverais mon exemplaire en anglais et je vous tiendrai au courant ...
ci dessous les couvertures
 |
| | | | marina
Super Papote
Age : 25
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 620
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Dim 20 Juil - 22:11 | |
| Comment peut-on préféré la nouvelle couverture franchement...
Le C5 en roulotte est mon préféré, je n'ose pas imaginer ce qu'il est devenu dans la nouvelle édition...
_________________
Je recherche:
Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
| | | | Sally
Super Papote
Age : 42
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 666
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Sam 2 Aoû - 21:38 | |
| Je ne sais plus où j'ai lu que, globalement, les enfants lisaient de moins en moins ....
[img] [/img]
Je précise qu'il n'y a aucune mise en scène la dedans ... elles ne m'ont pas vu prendre la photo...  |
| | | | marina
Super Papote
Age : 25
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 620
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: Club des cinq - la nouvelle édition Sam 2 Aoû - 22:34 | |
| C'est une image qui fait plaisir à voir !
Ce sont tes filles ? Elles sont toutes mignonnes !
_________________
Je recherche:
Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
| | | | | Club des cinq - la nouvelle édition | |
|
| Page 2 sur 3 | Aller à la page : 1, 2, 3 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
