Livres d'enfants
Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge... |
| | Aller à la page :  1, 2, 3, 4, 5, 6 | | Auteur | Message |
|---|
Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
 |  Sujet: Re: Malory School  Dim 10 Fév - 12:14 | |
| Bon, alors ça y est, j´ai lu mon premier "Malory", "Le sauvetage". Désolée Anne, tu sembles adorer, mais alors moi, j´ai trouvé ça barbant au possible. Le cadre est assez agréable et j´ai bien aimé le début, avec l´arrivée à l´école, mais alors après, ça s´est gâté rapidement.
D´abord, les personnages ne sont pas vraiment sympathiques. La plupart des filles sont plutôt mesquines et faux-c... Dolly ne vaut pas mieux que les autres. Ainsi sont les filles dans la vie, me direz-vous, c´est peut-être vrai (hmm?), mais je trouve agréable d´avoir un personnage "de référence" qui soit positif. Positif, cela ne veut pas dire parfait, car ce serait tout aussi énervant, mais au moins une bonne impression d´ensemble. Non, vraiment, leurs petites histoires, elles ne m´intéressent pas. Elles ont la langue bien pendue, mais perdent complètement leurs moyens face aux profs, rougissent, sont au bord des larmes. Ça ne va pas. Et puis, l´épisode de la craie sur le siège est très répétitif, l´histoire du vol d´objets ou de sujets assez malsaine, avec toutes ces accusations. Que les filles d´asticotent, se querellent, oui, mais là, elles sont plus méchantes que moqueuses. Cela ne me donne pas du tout envie de lire les autres.
Quelle déception ! Je n´ai pas retrouvé du tout le style Blyton qui m´est si cher. Et pourtant, j´ai une édition de 1966, donc vieillotte, comme les C5 que j´ai ici, pas une version modernisée et aseptisée.
Certainement mon avis serait-il différent si je les avais lus jeune, mais là, rien à faire.
Un point positif : les illustrations. La couverture très vive en couleurs de Nikolaus Moras est très réussie et le coup de plume de Marga Karlson très énergique :
M. Karlson |
|   | | Anne
Papote d'or
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1099
Localisation : Hanovre, Allemagne
| | Sujet: Re: Malory School Dim 10 Fév - 13:00 | |
| | Georgina a écrit: | | "Wirbel in Klasse 2" (Je crois : Sauvetage à Malory School). |
Je suis triste de voir que tu n'as pas aimé du tout. Mais bon, moi non plus je n'aime pas toutes les séries écrites par Blyton... Tu as une édition allemande de 1966??? Wow...  Moi, je n'ai que celles des années 1980 - peut-être y a-t-il eu des modifications?
(ca ne m'étonnerait pas  )
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
| | | | mina
Super Papote
Age : 45
Inscrit le : 08 Juil 2007
Messages : 617
Localisation : Vancouver, Canada
| | Sujet: Re: Malory School Dim 10 Fév - 18:18 | |
| | Je suis désolée que tu n'aies pas accroché non plus, mais les gouts et les couleurs ne se discutent pas. Ce n'est pas ma série préférée de Enid B., mais je la trouve quand-même divertissante et en fait assez positive. |
| | | | Mam'zelleClaudine
Membre fidèle
Age : 51
Inscrit le : 23 Jan 2008
Messages : 100
Localisation : Marseille
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 0:47 | |
| Je viens également de terminer mon 1er Malory School "Les Filles de Malory School et je n'ai pas accroché non plus.
Moi qui aime pourtant les histoires de pensionnat, le livre me tombait des mains! J'ai surtout trouvé que les personnages étaient assez superficiels, que leur personnalité n'était pas très "fouillée"! En fait, je me suis ennuyée ferme :sleep: et je n'irai donc pas plus loin dans ma lecture de la série. |
| | | | Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2451
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 8:55 | |
| Marrant, cela !
Rien que des filles qui n'aiment pas cette série... de filles !
Moi, j'aime bien !
Malgré bien sur que les filles y sont montrées... parfois pimbêches, menteuse, arrogantes...
Elles papotent, se débinent les unes les autres...
Même l'héroïne a des choses à se reprocher.
Probablement, (comme dit dans un autre post) la manière différente qu'on les filles de se mépriser, différente de celle des garçons...
Les garçons s'insultent, se battent, s'ignorent...
Les filles se trahissent, sont très rancunières...
Et c'est un autre ami, garçon, qui a écrit un article sur Malory School !
(A lire, vraiment ! )
http://pagesperso-orange.fr/serge.passions/malory_article_michel.htm
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
| | | | mina
Super Papote
Age : 45
Inscrit le : 08 Juil 2007
Messages : 617
Localisation : Vancouver, Canada
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 11:14 | |
| | Ah oui: Michel Bosc! J'avais lu son analyse de 'Malory School' il y a quelques années de ça et j'avais trouvé surprenant que il y ait trouvé tant de profondeur, car normalement les caractères des personages Blytoniques ne sont pas décrits très en détail. Intéressant... |
| | | | Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 18:06 | |
| | Citation: | Marrant, cela !
Rien que des filles qui n'aiment pas cette série... de filles !
Moi, j'aime bien !
Malgré bien sur que les filles y sont montrées... parfois pimbêches, menteuse, arrogantes...
Elles papotent, se débinent les unes les autres...
Même l'héroïne a des choses à se reprocher.
Probablement, (comme dit dans un autre post) la manière différente qu'on les filles de se mépriser, différente de celle des garçons...
Les garçons s'insultent, se battent, s'ignorent...
Les filles se trahissent, sont très rancunières...
Et c'est un autre ami, garçon, qui a écrit un article sur Malory School !
(A lire, vraiment ! )
http://pagesperso-orange.fr/serge.passions/malory_article_michel.htm |
Suivant ton bon conseil, je suis allée lire l´article en question. Rien à dire, l´analyse est très fouillée et l´article bien tourné, ceci dit, à partir des mêmes éléments, j´arrive à des conclusions bien différentes.
| Citation: | | tous les ingrédients qui font du Club des 5 une série palpitante se retrouvent également réunis ici |
Alors là, je me dis qu´on n´a pas lu les mêmes livres ! C´est aussi palpitant qu´un Voilier !
Loin de moi l´intention de dynamiter point par point l´article de MIchel Bosq, j´ai une autre vision que lui, c´est tout. Evidemment, il me manque l´évolution des personnages, puisque je n´ai lu qu´un livre, mais comme Mam´zelle Claudine, le bouquin me tombait des mains ! Je me suis vraiment forcée à terminer, car j´ai horreur de ne pas finir un livre (la dernière fois, c´était Truisme de Darieussecq). Consolation : le livre m´a coûté un EURO seulement, sans frais de port puisque le vendeur était de mon quartier, et en prime j´ai eu une pomme (et je lui ai acheté des racines de persil dé-li-cieuses), car il tient en fait un petit magasin bio ! 
Bref, dans le genre, je préfère les soeurs Parker. Au moins, il y a une intrigue pour tenir le lecteur en haleine, parce qu´à Malory School, il n´y a rien du tout : des mauvaises langues et du vent ! Ceci dit, je n´ai pas lu les soeurs Parker depuis au moins 20 ans, alors peut-être que je les descendrais en flamme aujourd´hui.
 |
| | | | Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2451
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 18:20 | |
| | Georgina a écrit: | | Citation: | Marrant, cela !
Rien que des filles qui n'aiment pas cette série... de filles !
Moi, j'aime bien !
Malgré bien sur que les filles y sont montrées... parfois pimbêches, menteuse, arrogantes...
Elles papotent, se débinent les unes les autres...
Même l'héroïne a des choses à se reprocher.
Probablement, (comme dit dans un autre post) la manière différente qu'on les filles de se mépriser, différente de celle des garçons...
Les garçons s'insultent, se battent, s'ignorent...
Les filles se trahissent, sont très rancunières...
Et c'est un autre ami, garçon, qui a écrit un article sur Malory School !
(A lire, vraiment ! )
http://pagesperso-orange.fr/serge.passions/malory_article_michel.htm |
Suivant ton bon conseil, je suis allée lire l´article en question. Rien à dire, l´analyse est très fouillée et l´article bien tourné, ceci dit, à partir des mêmes éléments, j´arrive à des conclusions bien différentes.
| Citation: | | tous les ingrédients qui font du Club des 5 une série palpitante se retrouvent également réunis ici |
Alors là, je me dis qu´on n´a pas lu les mêmes livres ! C´est aussi palpitant qu´un Voilier !
Loin de moi l´intention de dynamiter point par point l´article de MIchel Bosq, j´ai une autre vision que lui, c´est tout. Evidemment, il me manque l´évolution des personnages, puisque je n´ai lu qu´un livre, mais comme Mam´zelle Claudine, le bouquin me tombait des mains ! Je me suis vraiment forcée à terminer, car j´ai horreur de ne pas finir un livre (la dernière fois, c´était Truisme de Darieussecq). Consolation : le livre m´a coûté un EURO seulement, sans frais de port puisque le vendeur était de mon quartier, et en prime j´ai eu une pomme (et je lui ai acheté des racines de persil dé-li-cieuses), car il tient en fait un petit magasin bio !
Bref, dans le genre, je préfère les soeurs Parker. Au moins, il y a une intrigue pour tenir le lecteur en haleine, parce qu´à Malory School, il n´y a rien du tout : des mauvaises langues et du vent ! Ceci dit, je n´ai pas lu les soeurs Parker depuis au moins 20 ans, alors peut-être que je les descendrais en flamme aujourd´hui.
|
L'amusant avec les filles, c'est qu'il y a du sport !
heureusement que vous êtes là !
On se croirait dans du Audiard !
Cela dynamite, cela pulvérise, cela atomise...
Cela retourne, cela détricote, cela anéantit...
Et pendant ce temps... ces messieurs dorment !
_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
| | | | Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
| | Sujet: Re: Malory School Lun 11 Fév - 18:32 | |
| [quote="Admin - Serge"]| Georgina a écrit: | | Citation: | Marrant, cela !
Rien que des filles qui n'aiment pas cette série... de filles !
Moi, j'aime bien !
Malgré bien sur que les filles y sont montrées... parfois pimbêches, menteuse, arrogantes...
Elles papotent, se débinent les unes les autres...
Même l'héroïne a des choses à se reprocher.
Probablement, (comme dit dans un autre post) la manière différente qu'on les filles de se mépriser, différente de celle des garçons...
Les garçons s'insultent, se battent, s'ignorent...
Les filles se trahissent, sont très rancunières...
Et c'est un autre ami, garçon, qui a écrit un article sur Malory School !
(A lire, vraiment ! )
http://pagesperso-orange.fr/serge.passions/malory_article_michel.htm |
Suivant ton bon conseil, je suis allée lire l´article en question. Rien à dire, l´analyse est très fouillée et l´article bien tourné, ceci dit, à partir des mêmes éléments, j´arrive à des conclusions bien différentes.
| Citation: | | tous les ingrédients qui font du Club des 5 une série palpitante se retrouvent également réunis ici |
Alors là, je me dis qu´on n´a pas lu les mêmes livres ! C´est aussi palpitant qu´un Voilier !
Loin de moi l´intention de dynamiter point par point l´article de MIchel Bosq, j´ai une autre vision que lui, c´est tout. Evidemment, il me manque l´évolution des personnages, puisque je n´ai lu qu´un livre, mais comme Mam´zelle Claudine, le bouquin me tombait des mains ! Je me suis vraiment forcée à terminer, car j´ai horreur de ne pas finir un livre (la dernière fois, c´était Truisme de Darieussecq). Consolation : le livre m´a coûté un EURO seulement, sans frais de port puisque le vendeur était de mon quartier, et en prime j´ai eu une pomme (et je lui ai acheté des racines de persil dé-li-cieuses), car il tient en fait un petit magasin bio !
Bref, dans le genre, je préfère les soeurs Parker. Au moins, il y a une intrigue pour tenir le lecteur en haleine, parce qu´à Malory School, il n´y a rien du tout : des mauvaises langues et du vent ! Ceci dit, je n´ai pas lu les soeurs Parker depuis au moins 20 ans, alors peut-être que je les descendrais en flamme aujourd´hui.
|
L'amusant avec les filles, c'est qu'il y a du sport !
heureusement que vous êtes là !
On se croirait dans du Audiard !
Cela dynamite, cela pulvérise, cela atomise...
Cela retourne, cela détricote, cela anéantit...
Et pendant ce temps... ces messieurs dorment !
quote]
Le Sauvetage à Malory School. Au 4 coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m'en fait trop j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... et j'ventile... laisse moi t'dire que tu t'prépares des nuits blanches... des migraines... des "nervous breakdown", comme on dit de nos jours.
|
| | | | Georgina
Super Papote
Age : 38
Inscrit le : 13 Jan 2008
Messages : 632
Localisation : --
| | Sujet: Re: Malory School Jeu 22 Mai - 13:40 | |
| je viens d´acheter une ancienne édition de Malory en anglais : 2nd form at Malory Towers. Je vais donc redonner une chance à la série en comparant avec la version allemande, et vérifier ainsi si les points que j´ai critiqués sont justement dus à cette traduction.
 |
| | | | Anne
Papote d'or
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1099
Localisation : Hanovre, Allemagne
| | Sujet: Re: Malory School Ven 23 Mai - 8:19 | |
| J'attends ton verdict avec une impatience mitigée d'inquiétude
Je ne me suis pas encore tournée vers les brocantes et second-hand shops britanniques dans lesquels on peut avoir de bonnes éditions originales... mais je veux absolument avoir ces six volumes en anglais car je n'ai que ceux des années 1990 qui ont été remaniés et tronqués!!
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
| | | | |
| Page 6 sur 6 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
