
Livres d'enfants Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge... |
| | Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie | |
| |
| Auteur | Message |
|---|
fan_indien Papote d'or


Age : 27 Inscrit le : 21 Mar 2006 Messages : 1337 Localisation : Chennai, Inde
 | Sujet: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 5 Fév - 12:35 | |
| J'ignore combien d'entre nous possédons ce titre, toujours est-il que celui-ci est parmi l'un des Bennett les plus faciles à trouver. Donc si vous l'avez relisez-le et venez vite en discuter ! |
|  | | fan_indien Papote d'or


Age : 27 Inscrit le : 21 Mar 2006 Messages : 1337 Localisation : Chennai, Inde
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Mar 13 Fév - 13:58 | |
| Bouhouhou ! Personne ne l'a celui-là ? :confused:  |
|  | | Anne Papote d'or


Inscrit le : 21 Mar 2006 Messages : 1128 Localisation : Hanovre, Allemagne
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 9:18 | |
| Désolée, je ne l'ai pas encore dans ma bibliothèque celui-là...  _________________ Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
|  | | fan_indien Papote d'or


Age : 27 Inscrit le : 21 Mar 2006 Messages : 1337 Localisation : Chennai, Inde
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 13:19 | |
| A toute fin utile, je vous recopie ici un petit extrait de ce titre, extrait pris sur le site de Serge :
Présentation de la scène : cours de géographie avec M. Wilkinson :
M. Wilkinson marchait de long en large, dictant à toute vitesse, et démontrant la rotation de la terre à l'aide d'un gros globe aux couleurs défraîchies. Assis au dernier rang, Bennett regardait par la fenêtre. Comme il avait déjà une demi-page de retard, il abandonna la lutte en se disant qu'il recopierait le cours après la classe. "Comment prouver nos talents de détectives ?" se demandait-il. Il devait y avoir un moyen ! Pendant quelques minutes, il réfléchit à ce problème, sans accorder une grande attention à l'exposé du professeur. "Regardez bien ce globe ! rugissait M. Wilkinson. Vous voyez que ces lignes-ci font le tour de la terre, au-dessus et au-dessous de l'équateur : ce sont les parallèles. Ces autres lignes sont les méridiens, qui font également le tour de la terre, mais se croisent au pôle Nord et au pôle Sud. C'est clair ? - Oui, m'sieur ! fit en chœur la troisième division. - Bon ! Eh bien, pendant six mois de l'année, le pôle Nord est incliné vers le soleil…comme cela !" M. Wilkinson, secouant vigoureusement le globe, le fit basculer en grinçant sur son pivot rouillé. "Ainsi, bien que la terre tourne sur elle-même en vingt-quatre heures, il fait constamment jour dans les régions du pôle Nord et constamment nuit au pôle Sud. Et l'inverse pendant les six mois suivants. - Vous voulez dire qu'elle s'incline comme la mappemonde, mais sans grincer ? demanda Mortimer. - Exactement. Et si la terre ne s'inclinait pas d'un côté ou de l'autre..." Défiant les lois de la nature, M. Wilkinson remit brutalement la terre d'aplomb. "...Eh bien, nous aurions des journées de douze heures et des nuits de douze heures pendant toute l'année. C'est clair ? Rumbelow ? - Oui m'sieur. - Compris, Morrisson ? - Oh ! oui, m'sieur. - Bennett ?" Bennett regardait toujours par la fenêtre. Hawker, le gardien de nuit, traversait justement la cour de son pas traînant. On le surnommait le père Cordon, et les élèves avaient rarement l'occasion de le voir, car son travail commençait quand ils se mettaient au lit. Avec son dos voûté, sa tête jetée en avant, c'était un personnage à l'allure assez curieuse, et il avait de plus l'habitude de lancer des regards furtifs de tous les côtés, quand il vous parlait. Bennett l'avait parfois rencontré, quand il émergeait de la chaufferie, mais ne l'avait encore jamais observé attentivement. Bien sûr, il était possible que ce fût seulement un vieux bonhomme inoffensif, mais...mais... "Bennett ! répéta M.Wilkinson, d'une voix qui aurait réveillé le somnambule le plus endurci. - Euh...oui ? pardon, m'sieur ? - Brrloum brrloumpff ! Réveillez-vous, mon garçon. Je vous ai demandé si c'était clair ? - Oh ! oui, très clair. Merci beaucoup, m'sieur, répondit poliment Bennett. - Alors, dit M.Wilkinson avec une douceur menaçante, alors aurez-vous peut-être la bonté de me l'expliquer ? - Mais vous le savez déjà, m'sieur ! - Bien sûr que je le sais ! tonna M.Wilkinson. Si je ne le savais pas, je ne vous le demanderais pas ! - Je crois que vous faites erreur, m'sieur ! intervint doucement Mortimer. Vous le lui auriez demandé si vous aviez voulu le savoir pour de bon, n'est-ce-pas, m'sieur ? Mais, puisque vous le savez déjà, vous ne voulez pas le savoir. Vous voulez seulement savoir s'il sait. - Je...je...Brrloum brloumpff ! Evidemment, je ne veux pas le savoir, et c'est bien pourquoi je le lui demande... Ou plutôt... euh !... Peu importe ! Alors, que disais-je, Bennett ?" Bennett fit un gros effort de mémoire. "Vous disiez, m'sieur, que les méridiens sont des lignes parallèles qui se croisent au pôle Nord et au pôle Sud." M.Wilkinson vira au rouge brique. "Bennett, vous êtes un cancre ! rugit-il. Si elles sont parallèles, ces lignes, comment voulez-vous qu'elles se croisent ? - Eh bien, à mon avis, si ces parallèles se croisent, c'est parce que la terre tourne de travers. - Tonnerre ! vous n'avez pas écouté un mot de tout ce que j'ai dit ! - Mais si, m'sieur, j'ai tout entendu ! affirma Bennett. Vous disiez que si la terre ne tournait pas, il ferait jour et nuit en même temps." M.Wilkinson se prit la tête à deux mains, tandis que Bennett poursuivait, de plus en plus vite, désireux de montrer qu'il avait parfaitement compris : "...Et ce serait le contraire le reste de l'année, parce que la terre met six mois pour tourner sur elle-même pendant douze heures et, les six autres mois, elle tourne dans l'autre sens." M. Wilkinson gémit, avala péniblement sa salive, puis, faisant appel à tous ses trésors de patience, il revint au tableau noir où, à grands coups de craie, il recommença sa démonstration depuis le début.
Fin de l'extrait
Voilà, j'espère vous avoir donné envie d'acheter ce titre !  |
|  | | patrick1926 Je suis nouveau/nouvelle


Age : 40 Inscrit le : 01 Avr 2006 Messages : 40 Localisation : région parisienne
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 17:00 | |
| Bonne idée, fan indien, d'avoir fait un copié-collé de l'extrait, j'allais faire pareil. Sur ce livre, deuxième de la série en angleterre (paru en 1951), alors qu'il a fallu en France attendre 1965 dans l'Idéal Bibliothèque ou 1974 dans la bibliothèque verte, voici quelques informations:
-il s'agit du seul livre à mettre en avant une énigme policière (avec le vol des coupes sportives) même si le ressort principal du livre reste le comique.
-dans la version anglaise, c'est le seul où l'on dit explicitement qu'un châtiment corporel (les fameux six coups de canne sur le postérieur) a été infligé à Bennett et Mortimer par le directeur, malgré les réticences de ce dernier. Dans la version française, ce passage a été supprimé comme d'ailleurs toute référence aux punitions corporelles.
Patrick
PS: mon avatar est naturellement une illustration française de Bennett qui le présente sous un jour original, méditatif, alors qu'il est le plus souvent dans l'action. Elle est tirée de "Bennett et son piano" |
|  | | Admin - Serge Admin


Age : 58 Inscrit le : 18 Mar 2006 Messages : 2524 Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 17:10 | |
| | patrick1926 a écrit: | Bonne idée, fan indien, d'avoir fait un copié-collé de l'extrait, j'allais faire pareil. Sur ce livre, deuxième de la série en angleterre (paru en 1951), alors qu'il a fallu en France attendre 1965 dans l'Idéal Bibliothèque ou 1974 dans la bibliothèque verte, voici quelques informations:
-il s'agit du seul livre à mettre en avant une énigme policière (avec le vol des coupes sportives) même si le ressort principal du livre reste le comique.
-dans la version anglaise, c'est le seul où l'on dit explicitement qu'un châtiment corporel (les fameux six coups de canne sur le postérieur) a été infligé à Bennett et Mortimer par le directeur, malgré les réticences de ce dernier. Dans la version française, ce passage a été supprimé comme d'ailleurs toute référence aux punitions corporelles.
Patrick
PS: mon avatar est naturellement une illustration française de Bennett qui le présente sous un jour original, méditatif, alors qu'il est le plus souvent dans l'action. Elle est tirée de "Bennett et son piano" |
Mais... Patrick, vérifie ! On ne voit pas ton avatar !
 _________________ Serge - Serge Passions - Livres d'enfants http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
|  | | patrick1926 Je suis nouveau/nouvelle


Age : 40 Inscrit le : 01 Avr 2006 Messages : 40 Localisation : région parisienne
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 18:11 | |
| Serge, je te réponds juste pour voir si l'avatar revient. Si oui, je précise que c'est une illustration de Daniel Billon, et que dans l'histoire, Bennett est sujet à un cas de conscience suite à des responsabilités qui lui ont été confiées. J'ai piqué l'image dans ta bibliothèque.
Patrick |
|  | | Admin - Serge Admin


Age : 58 Inscrit le : 18 Mar 2006 Messages : 2524 Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Lun 26 Fév - 21:55 | |
| | patrick1926 a écrit: | Serge, je te réponds juste pour voir si l'avatar revient. Si oui, je précise que c'est une illustration de Daniel Billon, et que dans l'histoire, Bennett est sujet à un cas de conscience suite à des responsabilités qui lui ont été confiées. J'ai piqué l'image dans ta bibliothèque.
Patrick |
OK, cette fois, l'avatar est là ! Il te va bien ! Mieux vaut avatar que jamais !  _________________ Serge - Serge Passions - Livres d'enfants http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm http://passionsdeserge.over-blog.com/ |
|  | | Anne Papote d'or


Inscrit le : 21 Mar 2006 Messages : 1128 Localisation : Hanovre, Allemagne
 | Sujet: Re: Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie Mer 7 Mar - 14:19 | |
| J'aime beaucoup ton avatar, Patrick
Quant à l'extrait que tu as copié, Sree, je l'avais déjà lu sur le site de Serge. Mais c'est tellement bon à relire!  _________________ Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
|  | | | Bennett du mois: l'agence Bennett et Cie | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|