CD5 du mois : Le Club des cinq aux sports d'hiver

Moi, d'après tout ce que j'ai lu d'Enid B., j'ai l'impression que elle ne se documente pas trop sur les choses qu'elle ne connait pas. Elle décrit certaines situations selon son imagination et ça ne correspond pas à la réalité. Enfant, je ne réalisais pas ça, mais depuis que je relis ses livres, ça me frappe plus...Mais je lui pardonne ces erreurs, car la lecture est encore bien agréable.

Les cinq assimilent le "gros gros trou" de Miette à un puits de mine...
"Nous en avons trouvé nous-même un jour dans l'île de Kernach, vous rappelez-vous ?
Page189 édition 66.

A ma connaissance, il n'est pas question de "trous de mine" sur l'île de Kernach !
(Ni le trou de la grotte, ni les souterrains n'ont à voir avec des trous de mine!)
Par contre il en est beaucoup question dans "Le mystère de l'île aux mouettes"...

Confusion, prélude de la maladie de Blyton ?

_________________
Serge - Serge Passions - Livres d'enfants
http://perso.orange.fr/serge.passions/livres_d_enfants.htm
http://passionsdeserge.over-blog.com/

Bavard/Bavarde Inscrit le : 26 Mar 2006 Messages : 293 Localisation : Roanne

A moins de tenir une cartographie complète et une "bible" des personnages, certains auteurs ont souvent fait de petites erreurs de ce style.
J'en ai trouvé une dans "Les Six Compagnons et la Tour Eiffel" : Le Tondu écrit une lettre signée... TIDOU!!!
_________________
Je recherche:
- Fan-Lo (P.-J.Bonzon, Ed. Sudel)
- Delph le marin (P.-J.Bonzon, Ed. Sudel)
- Le cheval de verre (P.-Bonzon, Idéal Bibliothèque)

http://lespetitscaillouxblancs.over-blog.com/

[quote="Admin - Serge"]Les cinq assimilent le "gros gros trou" de Miette à un puits de mine...
"Nous en avons trouvé nous-même un jour dans l'île de Kernach, vous rappelez-vous ?
Page189 édition 66.

A ma connaissance, il n'est pas question de "trous de mine" sur l'île de Kernach !
(Ni le trou de la grotte, ni les souterrains n'ont à voir avec des trous de mine!)
Par contre il en est beaucoup question dans "Le mystère de l'île aux mouettes"...

Confusion, prélude de la maladie de Blyton ?

J'ai remarqué que souvent les auteurs font des erreurs de ce genre là: un personage a un nom de famille différente dans un des livres de la série, ou bien des origines différentes et plein de petits trucs de ce genre là. Je suis en train de lire actuellement 'Michel mène l'enquête' et je vois qu'il a une petite soeur 'Catherine' dont je n'ai jamais entendu parler auparavent! Dans 'Alice détective', on dit que sa mère était d'origine Française alors que dans 'Alice en Ecosse' elle est Ecossaise. Une fois elle a perdu sa mère quand elle avait 10 ans alors que les autres fois elle l'a perdu quand elle avait 3 ans. Et ainsi de suite...On ne se souvient pas toujours de ce qu'on a écrit, ou bien on change d'avis et on décide de changer les circonstances.

Et pour Blyton plusieurs traducteurs!
_________________
Je recherche:
- Fan-Lo (P.-J.Bonzon, Ed. Sudel)
- Delph le marin (P.-J.Bonzon, Ed. Sudel)
- Le cheval de verre (P.-Bonzon, Idéal Bibliothèque)

http://lespetitscaillouxblancs.over-blog.com/

bon, j'ai fait la lecture de ce livre et contrairement à la plupart d'entre vous, je trouvais que c'était un des bons CD5. L'intrigue n'est pas si mal que ça, en tout cas beaucoup mieux que celle de 'le CD5 va camper' ou d'autres. L'ambiance est différente: c'est la neige et l'hiver et les sports d'hiver, la montagne et ça a son charme. Ils font des bonnes batailles de boules de neige et du luge pendant la journée, mais le soir à l'intérieur du chalet, ils font des bon feux de cheminée. Ils sont ensembles dans ce chalet, indépendents des adultes et j'ai toujours préféré comme ça que quand ils ont des adultes autour. La petite Miette ajoute un atrait particulier; elle fait penser à 'Heidi' et Joe dans un seul personage. Le personage du fils de la fermière est un bonhomme inquiétant, mais tout est bien qui finit bien.
Bien entendu, je préfère un décor de village de pêcheurs avec des tonnerres et des pluies plutot que de la neige, mais un changement de temps à autre n'est pas pour me déplaire.

Je viens de terminer la lecture du CD5 du mois.
Fait curieux, je l'ai retrouvé dans le grenier de la résidence secondaire de mes parents à l'état quasiment neuf bien qu'il s'agisse de l'édition de 1966. Ma mère m'a affirmé qu'il ne s'agissait pas d'un de mes anciens volumes mais qu'il appartenait à ma cousine, de cinq ans plus jeune que moi et qu'il lui avait été offert lors de grandes vacances pluvieuses passées dans ce petit village dAuvergne. J'ai donc procédé à un "emprunt", le temps d'une lecture.

Je partage à peu près l'opinion générale. La troisième partie du roman me parait un peu indigente "techniquement". De plus, je trouve que la magie des CD5 s'estompe un peu lorsque nos héros sortent de leur Bretagne habituelle. Il manque la lande, la mer et les ajoncs, les colères d'oncle Henri...

Je dois reconnaître que je n'avais jamais lu ce volume. Il ne s'y rattache donc aucune impression d'enfance. Aucun souvenir particulier. Peut-être est-ce là ce qui lui manque.

A part le nombre de boules de neige (en incluant celle dans laquelle est écrit le titre) et le nombre de lanceurs qui ne correspondent pas, je ne vois pas...

_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Invité

En fait il y a 2 anomalies,
la première étant que le ciel est vert, ce qui n'est quand même pas très courant (!) la seconde porte sur le montage de la maquette...