CD5 du mois : le club des cinq en randonnée

Pour moi aussi, c'est un de mes préférés. Comme l'a si bien dit Serge, les descriptions de l'environnement, les personnages, l'atmosphère étrange qui règne, le mystère du rébus, le lac aux eaux tranquilles et pourtant inquiétantes... Et peut-être aussi le fait que Claude n'a effectivement pas ce rôle de leader qui est encore dévolu à Francois, en tant qu'aîné. Ce que j'aime aussi particulièrement dans ce titre, c'est le début à la pension Clairbois. Pour une fois qu'on voit les filles dans leur environnement scolaire!
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Anne, est-ce que tu lis les club des cinq en allemand ? Et en anglais ?

J'en ai lu quelques-uns en allemand. Et malheureusement qu'un seul en anglais...
Bizarrement, autant j'aodre Malory School en allemand, autant je préfère les Cinq en francais. Sans doute parce qu'enfant, j'ai lu ces deux séries dans ces deux langues différentes seulement... (je ne sais pas si je suis bien claire là). J'avoue que j'adorerai lire les originaux... mais tu le sais sûrement, Sree, les bonnes vielles éditions anglaises (originales) sont très difficiles à trouver! Sad

_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Ca c'est vrai ! On a de plus en plus de mal à trouver les plus vieux exemplaires en VO.
Mais c'est un vrai régal que de les lire en anglais !

Je te crois sans hésitation! Depuis que j'ai appris l'anglais, je préfère lire mes livres en VO... mais ce n'est pas toujours facile à trouver. Pourtant, chaque fois que je vais faire un tour outre-Manche, je regarde dans les librairies - peut-être que je devrais me concentrer sur les boutiques de second-hand? Wink

_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Invité

Juste pour le plaisir, deux des magnifiques dessins de Simone Baudoin pour ce "Club des Cinq en Randonnée",
dont la scène du plongeon dans les eaux glacées du lac, en pleine nuit.
Envoûtant !
On croirait avoir réellement vécu la scène après l'avoir lue.

Quant au campement dans la cave abandonnée d'une maison brûlée,
il est de la même teneur : I-NOU-BLI-ABLE !

C'est vrai qu'elles sont magnifiques!

Elles ont un petit côté poétique que j'aime particulièrement...
Simone Baudoin semble être la seule à dessiner Annie en pantalon, non? Very Happy

Tous les autres illustrateurs que je connais la dessinent toujours en jupe ou en robe...
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Invité

Bavard/Bavarde Inscrit le : 26 Mar 2006 Messages : 293 Localisation : Roanne

Annie en pantalon, ça ne cadre pas du tout avec le texte de Blyton. A part ça, ces dessins sont remarquables.

Hihi, PatriSerge m'a devinée... Annie aime trop être une fille et porter des jupes. Mais pourtant, je crois que dans un titre, il est expressément dit qu'Annie porte aussi un pantalon (ou un short). Par contre, je ne sais absolument plus s'il s'agit d'un Blyton ou d'un Voilier. Je pencherais plutôt pour Voilier... Wink

_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés.

Bavard/Bavarde Inscrit le : 13 Nov 2006 Messages : 309