|
|
| Auteur | Message |
|---|
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
 |  Sujet: Re: Robinson crusoé  Mar 3 Juin - 18:01 | |
| | Admin - Serge a écrit: | Oui, mais bon ! 
Beau livre de bibliophile, sans doute...
Mais j'ai déjà essayer de le lire... (en édition complète...) et je n'accroche pas du tout...
Il y a de grands auteurs ainsi, auquel je ne peux accrocher...
Je doute qu'il "captive" les enfants...
Cela me fait :ecole zzz: |
Oh!!!!!!!!!!!
Je voulais dire surtout que c'etait un des rares livres de cette époque qui
pouvait etre lu par des enfants... Un des premiers livres pour enfants en quelques sortes... (quel est le premier livre pour enfant????)
Et la carte est quand meme tres belle: je ne savais pas par exemple que l'ancien nom de l'Australie etait la nouvelle Hollande...
Pour Anne: je crois que tu travailles ds une bibliotheque? Alors j'ai un petit
renseignement à te demander. Je range mes livres anciens par ordre chronologique. Les dates sont inscrites en chiffres romains. Pas de problème sauf pour ces livres: (il y a deux tomes):
Peux tu me donner la date inscrite sur cette page? |
|
  | |
Anne
Papote d'or
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1125
Localisation : Hanovre, Allemagne
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 5 Juin - 8:12 | |
| | François a écrit: | | Pour Anne: je crois que tu travailles ds une bibliotheque? |
Pas exactement...
| François a écrit: | Alors j'ai un petit renseignement à te demander. Je range mes livres anciens par ordre chronologique. Les dates sont inscrites en chiffres romains. Pas de problème sauf pour ces livres: (il y a deux tomes):
Peux tu me donner la date inscrite sur cette page? |
Après avoir demandé leur avis à deux collègues plus calés que moi en la matière, voici le résultat des courses:  1620. La première partie de la date, avec CI et le C retourné, signifie "mille" et vient de la lettre grecque phi qui s'écrit à peu près comme un rond avec un trait au milieu. La seconde combinaison, le C retourné avec un I devant (ressemblant un peu à un "D") est tout simplement la moitié du signe phi, donc 500. Ensuite, C = 100 et XX = 20... Et il n'y a plus qu'à additionner le tout.
L'une de mes collègues m'expliquait que cette facon d'écrire 1000 (avec phi au lieu du M latin que nous connaissons tous) a été réinstaurée par les humanistes vers la fin du 16°-début du 17° siècle.
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 5 Juin - 19:59 | |
|    
Merci beaucoup Anne
je ne connaissais pas cette écriture. (1620=MDCXX pour moi) |
|
| | |
Anne
Papote d'or
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1125
Localisation : Hanovre, Allemagne
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Ven 6 Juin - 8:18 | |
| | François a écrit: | | je ne connaissais pas cette écriture. (1620=MDCXX pour moi) |
Moi non plus. Je ne connaissais comme toi que la variante avec le M et le D... Comme quoi, on en apprend tous les jours! 
_________________
Les Dieux nous envient. Ils nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chaque instant pourrait être le dernier. Tout est beaucoup plus beau parce que nous sommes condamnés. |
|
| | |
marina
Super Papote
Age : 25
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 644
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Ven 6 Juin - 13:42 | |
| | Anne a écrit: | | François a écrit: | | je ne connaissais pas cette écriture. (1620=MDCXX pour moi) |
Moi non plus. Je ne connaissais comme toi que la variante avec le M et le D... Comme quoi, on en apprend tous les jours! |
Tout pareil ! Merci pour l'info Anne !
Je ne trouve pas ce livre ch****, mais plutôt très riche !
_________________
Je recherche:
Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Mer 25 Juin - 18:27 | |
| Juste pour ajouter 2 livres de Robinson Crusoe edition hachette:
si un hypothétique deuxiéme fan de Robinson Crusoé lit ce sujet, il y trouvera ainsi une panoplie complete des versions hachette de ce tres beaux livres.... + l' edition originale de 1720.. |
|
| | |
fan_indien
Papote d'or
Age : 27
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1325
Localisation : Chennai, Inde
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 26 Juin - 10:04 | |
| | Anne a écrit: | | François a écrit: | | Pour Anne: je crois que tu travailles ds une bibliotheque? |
Pas exactement...
| François a écrit: | Alors j'ai un petit renseignement à te demander. Je range mes livres anciens par ordre chronologique. Les dates sont inscrites en chiffres romains. Pas de problème sauf pour ces livres: (il y a deux tomes):
Peux tu me donner la date inscrite sur cette page? |
Après avoir demandé leur avis à deux collègues plus calés que moi en la matière, voici le résultat des courses: 1620. La première partie de la date, avec CI et le C retourné, signifie "mille" et vient de la lettre grecque phi qui s'écrit à peu près comme un rond avec un trait au milieu. La seconde combinaison, le C retourné avec un I devant (ressemblant un peu à un "D") est tout simplement la moitié du signe phi, donc 500. Ensuite, C = 100 et XX = 20... Et il n'y a plus qu'à additionner le tout.
L'une de mes collègues m'expliquait que cette facon d'écrire 1000 (avec phi au lieu du M latin que nous connaissons tous) a été réinstaurée par les humanistes vers la fin du 16°-début du 17° siècle. |
Anne, c'est une trouvaille absolument remarquable. Et merci de tes précisions la concernant.
A propos, je note que l'orthographe française de l'époque diffère de celle d'aujourd'hui. "Deuxième" s'écrit "DEVXIESME"! "Volume" fut "volvme" et pas d'accent aigu sur le "e" de "memorables"...
Les accents furent-ils introduits assez récemment?
La lettre U n'existait-elle pas à l'époque?
Au fait, quelqu'un sait-il quand la langue française vit le jour? |
|
| | |
fan_indien
Papote d'or
Age : 27
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1325
Localisation : Chennai, Inde
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 26 Juin - 10:15 | |
| Une nouvelle question, cette fois au sujet de Robinson CRUSOE. En français, c'est tantôt l'accent tréma sur le e de CRUSOE et tantôt c'est l'accent aigu!
C'est à n'y rien comprendre!  :confused:  |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 26 Juin - 12:36 | |
| | fan_indien a écrit: | Une nouvelle question, cette fois au sujet de Robinson CRUSOE. En français, c'est tantôt l'accent tréma sur le e de CRUSOE et tantôt c'est l'accent aigu!
C'est à n'y rien comprendre! :confused: |
Je fais collection d'encyclopédies et de dictionnaires anciens, donc j'ai recherché TREMA dans le dictionnaire de réference: le dictionnaire de l'academie Francaise:
Dans la 5 eme edition (1813) on donne:
Dans la deuxieme edition (1718) pas de trema: |
|
| | |
François
Super Papote
Inscrit le : 05 Nov 2007
Messages : 420
Localisation : Poitou
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Jeu 26 Juin - 12:42 | |
| | fan_indien a écrit: | A propos, je note que l'orthographe française de l'époque diffère de celle d'aujourd'hui. "Deuxième" s'écrit "DEVXIESME"! "Volume" fut "volvme" et pas d'accent aigu sur le "e" de "memorables"...
Les accents furent-ils introduits assez récemment?
La lettre U n'existait-elle pas à l'époque?
Au fait, quelqu'un sait-il quand la langue française vit le jour? |
Début 17 eme c'est presque du vieux francais...( les s ressemblent à des f par exemple....) PLus tu remontes dans le temps , plus c'est difficile à lire.... Sauf bien sur pour les spécialistes dont je ne fais helas pas partie.. |
|
| | |
Admin - Serge
Admin
Age : 58
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 2514
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
| |
| | |
fan_indien
Papote d'or
Age : 27
Inscrit le : 21 Mar 2006
Messages : 1325
Localisation : Chennai, Inde
| | Sujet: Re: Robinson crusoé Ven 27 Juin - 10:01 | |
| C'est déjà un début de réponse et il m'est amplement suffisant!
Un grand merci à toi, François! |
|
| | |
|
