Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Je suis de retour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4351
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Je suis de retour   Ven 27 Fév 2009 - 15:57

Salut très chers amis,

tout d'abord, je m'excuse de mon absence longue de plus de 4 mois !

Pas mal de boulot, des examens à passer... et un petit ennui de santé (pas grave !)... bref, j'étais super occupé tous ces mois-ci.

Enfin me voici de retour parmi vous !

Allez, je vais tranquillement parcourir vos nombreux posts puis envoyer les miens propres...

A bientôt donc !

PS : j'espère que tous les anciens membres sont toujours présents et qu'ils fréquent le forum assez régulièrement ? je pense notamment à Cédric, Sally, Servane, Marina, Mina, Anne, François (et j'en oublie...)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vale
Cours préparatoire
Cours préparatoire


Nombre de messages : 69
Age : 50
Localisation : france
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Ven 27 Fév 2009 - 16:16

bon retour lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georgina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2363
Age : 47
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Ven 27 Fév 2009 - 18:13

Coooooooooool ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin-Serge
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 8947
Age : 67
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Ven 27 Fév 2009 - 20:46

Ahhhhh !
Ben dis donc ! lol!

_________________
http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
http://paul-jacques-bonzon.fr/
http://passionsdeserge.over-blog.com/
La plus belle qualité morale, c'est la fidélité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
Corso
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2321
Age : 44
Localisation : Isère, France
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Ven 27 Fév 2009 - 21:43

YOUPIIIIIIIIII!

_________________
Le site de référence sur les Six Compagnons:
http://paul-jacques-bonzon.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paul-jacques-bonzon.fr/
Sally
Lycée
avatar

Nombre de messages : 6609
Age : 51
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Sam 28 Fév 2009 - 22:32

SUPER !!!! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3363
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mer 4 Mar 2009 - 8:59

affraid
Un... un... un revenant!!!!!!!!!!

Absolument ravie que tu sois de retour!!! Tu nous manquais!

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1186
Age : 54
Localisation : Vancouver, Canada
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mer 4 Mar 2009 - 9:53

Sri, welcome back...

Tu es toujours là?... Ou bien tu es reparti?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4351
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 12:42

Me revoici et merci chers amis pour cet accueil chaleureux ! J'espère sérieusement être plus souvent présent ici.

Tiens, tiens, je vois qu'Anne et Sally ont changé de têtes : qu'est-ce qui vous a donné l'idée de passer à votre nouvel avatar ?

A propos, figurez-vous que je n'ai pas touché à UN SEUL Enid Blyton depuis des mois : vous vous rendez compte ! Ca me fait tout bizarre d'être privé de mes lectures favorites que, pourtant, je vais bientôt redécouvrir... du moins, je l'espère !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3363
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 13:58

Personnellement, je voulais quelque chose de plus en adéquation avec le thème du forum... et en faisant un tour dans la galerie des avatars, j'ai trouvé celui-ci bien sympa!
sunny

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2802
Localisation : Poitou
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 14:17

Dis moi Sree, es tu capable de traduire cette page du club des cinq?
[img][/img]
Le club des cinq semble tres agé sur cette image...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georgina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2363
Age : 47
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 18:47

C´est dans Five Go To Mystery Moor. Dans ce livre, ils font vraiment adultes dans la trentaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1186
Age : 54
Localisation : Vancouver, Canada
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 19:06

François, si je ne me trompe pas, c'est du Hébreu (pas du Hindi)... Intéressant! Les illustrations de Ilene Soper et ça a l'air vieux. Peux-tu me dire quelle est l'année de publication de ce livre?
Sri ou étais tu tout ce temps? En train de préparer ton émigration pour le Canada?
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2802
Localisation : Poitou
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 21:24

1965, et le début est à la fin du livre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mar 10 Mar 2009 - 21:42

Re-bienvenue ! Je ne suis pas très présente non plus en ce moment, j'ai mon concours samedi matin, et ce sera plus cool après ! Mercredi, j'ai ma journée de libre, j'essaierai d'avancer un peu sur mon site !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
hervé 41
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1607
Age : 53
Localisation : blois
Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mer 11 Mar 2009 - 0:02

Bonjour Sree,
je n'ai pas eu le temps de dialoguer avec toi car je suis nouveau sur le forum,mais consultant le site de Serge depuis longtemps j'ai découvert ton visage dans le trombinoscope(peut être même avant la naissance du forum).Ta connaissance du C5 est exeptionnelle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1186
Age : 54
Localisation : Vancouver, Canada
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Mer 11 Mar 2009 - 8:23

François a écrit:
1965, et le début est à la fin du livre.

Ben, bien sur: le Hébreu et l'Arabe sont des langues qui se lisent et s'écrivent de droite à gauche. Quand on ouvre un livre dans une de ces langues, leur première page correspond à notre dernière page et vice-versa. Smile

1965 hein. Donc ça a l'air que la traduction des CD5 en Israel s'est faite probablement en même temps que chez nous ( "nous" voulant dire "nous les Francophones"). Ou as tu déniché ce livre François?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4351
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Je suis de retour   Jeu 12 Mar 2009 - 9:35

C'est bien sûr de l'hébreu, le texte scanné par François.
Si j'arrive à déchiffrer le hébreu ? Eh bien, non !
Merci à toi, Hervé, j'espère que tu as eu du plaisir à lire certaines de mes traductions. Eh oui, Serge et moi, on se connaît depuis près de 9 ans maintenant.
Je vais aller dans la rubrique Préstentation pour un savoir un peu plus sur toi !
A propos, l'autre jour, je lisais Le Mystère du Chat siamois en arabe : quel régal !
Et certaines phrases sont si drôles, non pas à cause de l'humour d'EB mais en raison de la traduction, que je n'ai pu m'empêcher de rire à gorge déployée !
Je me suis aussi aperçu que le français et l'arabe sont des langues si similaires à bien des égards, et que si l'on connaît bien l'un, on apprend bien vite l'autre !
cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Je suis de retour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-