Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 P.J.Bonzon en Allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Corso
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2327
Age : 44
Localisation : Isère, France
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: P.J.Bonzon en Allemand   Mer 24 Nov 2010 - 19:13


_________________
Le site de référence sur les Six Compagnons:
http://paul-jacques-bonzon.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paul-jacques-bonzon.fr/
Joëlle
Cours préparatoire
Cours préparatoire
avatar

Nombre de messages : 155
Age : 44
Localisation : Bassigny
Date d'inscription : 12/07/2008

MessageSujet: P.J.Bonzon en Allemand   Mer 24 Nov 2010 - 19:17

Traduction littérale : La fille de l'île.

Je ne connais pas assez l'oeuvre de PJ Bonzon pour trouver le titre correspondant en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cinejill
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1781
Age : 61
Localisation : france
Date d'inscription : 17/06/2010

MessageSujet: Re: P.J.Bonzon en Allemand   Mer 24 Nov 2010 - 20:40

La vraie réponse est là sur le site de Serge et grâce à Anne :
http://paul-jacques-bonzon.fr/bonzon_allemagne.htm

Il s'agit de "la ballerine de Majorque"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corso
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2327
Age : 44
Localisation : Isère, France
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: P.J.Bonzon en Allemand   Jeu 25 Nov 2010 - 8:28

J'avais parlé trop vite sans vérifier... Merci!

_________________
Le site de référence sur les Six Compagnons:
http://paul-jacques-bonzon.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paul-jacques-bonzon.fr/
cinejill
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1781
Age : 61
Localisation : france
Date d'inscription : 17/06/2010

MessageSujet: Re: P.J.Bonzon en Allemand   Jeu 25 Nov 2010 - 9:36

Ce n'est pas moi qui vais te le reprocher , ca m'arrive aussi :-)
Bonne journée à tous !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
P.J.Bonzon en Allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Paul-Jacques Bonzon-