Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Les étranges vacances de Michel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Monsieur X
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2226
Age : 51
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Les étranges vacances de Michel   Mar 10 Mai 2011 - 21:47

3e tome de la série (1959)
Une pitoresque vallée du Jura, une ferme tranquille, isolée, n'est-ce pas l'endroit rêvé pour des vacances sans histoires ? Comme le dit Michel : " Nous ne pouvions pas savoir qu'une aventure nous attendait !"
Une ferme tranquille la Colombière ? Hum ! Pourquoi donc un étrange vieillard la hante-t-il la nuit ? ... "au pas de course" ? Pourquoi l'énigmatique M. Stanislas tient-il tant à se rendre acquéreur de la parcelle 26 ? Est-ce lui qui effraie les bêtes de l'oncle François, la nuit ? A moins que ce ne soit le Mautaint, ce rebouteux-sorcier que tout le monde redoute, dans le pays... Et si c'était Bourbaki, berger étrange et sympathique - trop sympathique peut-être !
Michel parviendra-t-il avec l'aide de son cousin Daniel à découvrir le coupable à temps et à tirer les jumeaux, Marie-France et Yves, du mauvais pas où leur témérité les a placés ?

J'ai lu cette aventure il y a quelques jours.
Pas mal, même si une des faiblesses de l'histoire me semble mise en avant ... par Michel lui-même.
A un moment (vers les 2/3, 3/4 de l'histoire), Michel et Daniel discutent et font le constat qu'ils n'ont pas vu venir l'aventure. Ce sont en fait les jumeaux qui ayant découvert une carte vont précipiter les choses. Et c'est assez le sentiment que j'en ai eu : finalement Michel et Daniel "subissent" plus qu'ils ne "vivent" l'aventure (sauf vers la fin bien entendu).

Un point m'a surpris. Dans l'édition BV que j'ai il y a une anomalie : à deux reprises Michel est appelé "Jean-Pierre" Shocked J'imagine que c'était là le premier nom donné à Michel et que cela n'a pas été corrigé... Me trompe-je ? Cette "coquille" se retrouve-t-elle dans d'autres éditions ?


Dernière édition par Monsieur X le Jeu 28 Juil 2011 - 19:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georgina
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2364
Age : 48
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mar 10 Mai 2011 - 22:14

Euh, il a été livre du mois ce Michel ? Shocked

Monsieur X (enfin, on devrait t´appeler Monsieur Michel Very Happy ), il faut a priori attendre que le livre soit livre du mois pour pouvoir en parler ici.

Info
http://livres-d-enfants.conceptbb.com/f14-les-livres-du-mois

L´histoire du JEan-Pierre, ce serait à quelle page ou au moins à quel chapitre ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur X
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2226
Age : 51
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mar 10 Mai 2011 - 22:25

Georgina a écrit:
Euh, il a été livre du mois ce Michel ? Shocked

Monsieur X (enfin, on devrait t´appeler Monsieur Michel Very Happy ), il faut a priori attendre que le livre soit livre du mois pour pouvoir en parler ici.

Info
http://livres-d-enfants.conceptbb.com/f14-les-livres-du-mois

L´histoire du JEan-Pierre, ce serait à quelle page ou au moins à quel chapitre ?

Oups ! Embarassed On ne peut pas parler d'un ouvrage si il n'a pas été "livre du mois" ? Si tel est le cas (et en te lisant j'en ai bien l'impression) j'en suis bien confus.
On efface et on recommence ?

Pour "Jean-Pierre" le premier passage est à la page 81, vers la fin du chapitre 5 (édition BV de 1976). Par contre, je me suis trompé : c'est Daniel qui est appelé Jean-Pierre, pas Michel.
J'ai également sous les yeux le même passage dans l'édition des Grands livres Hachette et là il y a bien indiqué Daniel.
Je ne me souviens pas par contre où est la 2e fois où on rencontre Jean-Pierre Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin-Serge
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 9183
Age : 68
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mer 11 Mai 2011 - 8:31

Il doit y avoir méprise...
Shocked Very Happy
Quand un livre est/a été livre du mois, évidemment, on remonte le sujet !
Mais on peut parler de n'importe quel livre que l'on lit !
Je crois qu'on l'a tous fait des dizaines de fois... moi le premier...

Oui, page 81 j'ai la phrase "Michel et jean-Pierre hésitèrent"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
Georgina
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2364
Age : 48
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mer 11 Mai 2011 - 9:00

Que celui qui n´a jamais posté au mauvais endroit te jette la première pierre ! Very Happy
Dans mon édition de 77 en BV, j´ai aussi Jean-Pierre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin-Serge
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 9183
Age : 68
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mer 11 Mai 2011 - 9:31

Page quatre-vingt-un, Daniel devient Jean-Pierre
A coup sur Bayard avait la tête en l'air !

Je sais pauvre rime ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
speleo26
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2600
Age : 64
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Mer 11 Mai 2011 - 10:51

Bonjour,

Je possède trois éditions de Les étranges vacances de Michel.

Bib verte de 59, Bib de la jeunesse de 59 aussi et en édition Galaxie.

Les deux premiers font mention de Jean Pierre, et le troisième a corrigé, Daniel est revenu.

Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur X
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2226
Age : 51
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Sam 4 Juil 2015 - 13:13

Il manque la couverture :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 42
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Sam 4 Juil 2015 - 20:25

Georgina a écrit:
Dans mon édition de 77 en BV, j´ai aussi Jean-Pierre.

Speleo a écrit:
Bib verte de 59, Bib de la jeunesse de 59 aussi et en édition Galaxie.
Les deux premiers font mention de Jean Pierre, et le troisième a corrigé, Daniel est revenu.

Je viens de regarder dans mon exemplaire. Même chose. Mais je me rends compte à l'instant que j'ai la même édtion BV que Spéléo  Very Happy

Admin-Serge a écrit:
Page quatre-vingt-un, Daniel devient Jean-Pierre 
A coup sur Bayard avait la tête en l'air ! 

lol!

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 42
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Ven 10 Juil 2015 - 22:11

Je viens de le finir, et je trouve l'histoire rondement menée. Elle m'a tenue en haleine jusqu'à la fin. D'abord, la scène d'introduction avec les jumeaux. J'ai été ravie de les revoir, il m'avait manqué dans la dernière aventure. Et puis, on fait la connaissance d'un oncle, d'une tante et d'une cousine - qui ne sont pas les parents de Daniel Very Happy

Quelques fautes de frappe (dépôt légal de mon édition: 1er trimestre 1980)
p. 178: Gilberte devient Gilbert Wink
p. 212: le fermier se lève d'un "bon" au lieu de "bond"
p. 215: "pne action" au lieu de "une action"
et puis donc la p. 81 où Daniel devient Jean-PIerre...

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur X
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 2226
Age : 51
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Sam 11 Juil 2015 - 9:22

Pour moi c'est un bon Michel en ce sens qu'il possède déjà tous les ingrédients des aventures futures qui nous plairont tant ... mais pas si bon que ça dans la mesure où (et Michel l'avoue lui-même à un moment) Daniel et lui subissent l'histoire.
Quelque part les héros de cette histoire sont les jumeaux (quelques superbes scènes avec eux !), sans qui rien ne se serait passé... Dans "Mène l'enquête" ou "Connaît la musique' ils déclenchent l'aventure, mais c'est bien Michel et Daniel qui font tout. Je trouve qu'ici c'est moins évident.
Ca ne suffit pas à en faire un mauvais titre (loin de là !) ... mais pas un des meilleurs.
Pas grave, il y en a tellement d'autres cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DCM
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 1122
Age : 52
Localisation : Bourges, Cher, France
Date d'inscription : 12/11/2011

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Sam 11 Juil 2015 - 11:34

Anne, comme plusieurs membres du forum l'ont indiqué plus haut dans ce fil, les coquilles que tu signales sont "historiques", dans le sens où elles figurent dans l'édition originale de 1959. Il y a un autre "Jean-Pierre" au chapitre XII, cette fois à la place de "Michel". Par contre je ne retrouve pas dans l'édition 1959 ce "pne action" que tu signales à la page 185 de ton exemplaire.

Sinon, je souscris tout à fait à tes commentaires sur cette aventure, que j'aime beaucoup. J'ai un ami à qui le Mautaint faisait très peur quand il était petit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Galaxie
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 42
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   Lun 13 Juil 2015 - 8:33

DCM a écrit:
J'ai un ami à qui le Mautaint faisait très peur quand il était petit.

Je m'en doute! Si je l'avais lu enfant, je ne serais pas restée tout à fait insensible non plus Wink

Personnellement, ca ne m'a pas choquée ou contrariée que Michel et Daniel soient assez passifs dans cette histoire. Les jumeaux sont à l'honneur et ils mettent un peu de vie dans le traintrain quotidien de la ferme... Quoique, il s'en passe des choses étranges dans cette ferme! Very Happy

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les étranges vacances de Michel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les étranges vacances de Michel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Vos livres du mois :: Le "Michel" du mois-