Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Petites données statistiques d'après mes questionnaires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Jeu 1 Nov 2012 - 18:27

Age et sexes des répondants (sur 122 réponses exprimées en pourcentage)




8-12

12-18

18-25

25-30

30-35

35-40

40-45

45-50

50-55

55-60

60

NR

TOTAL

Hommes

0,00%

1,64%

4,92%

4,92%

1,64%

2,46%

4,92%

5,74%

4,10%

1,64%

3,28%

1,64%

36,89%

Femmes

4,92%

4,10%

18,03%

4,92%

2,46%

6,55%

4,92%

8,19%

2,46%

1,64%

2,46%

2,46%

63,11%

TOTAL

4,92%

5,74%

22,95%

9;84%

4,10%

9,01%

9,84%

13,93%

6,55%

3,28%

5,74%

4,10%

100,00%


Quel livre vous a le plus marqué dans la Bibliothèque Rose, et dans la Bibliothèque Verte ? (Données en réponses brutes) (93 personnes sur 122 ont déjà lu des BV/BR, sur les non-lecteurs, 15 appartiennent à la tranche des 18/25 ans !)


TITRES

Hommes

Femmes

TOTAL

Le Club des Cinq

14

28

42

Alice

3

20

23

Les Six Compagnons

6

6

12

Oui-Oui

4

6

10

Fantômette

6

3

9

Michel

5

3

8

Les Comtesse de Ségur

1

7

8

Le Clan des Sept

0

5

5

Langelot

4

0

4

Jojo-Lapin

1

3

4

Les Mystères

2

1

3

Les Sœurs Parker

2

1

3

Bennett

2

1

3

L’Étalon noir

1

1

2

Les Trois Détectives

2

0

2

Les Conquérants de l'impossible

2

0

2

Titeuf

1

0

1

Fifi Brindacier

1

0

1

Mallory School

1

0

1

Les aventures de Poly

0

1

1

Les Ballerines magiques

0

1

1

Princesse Académy

0

0

1

Autres (ne faisant pas partie de séries)

4

3

7

TOTAL

62

91

153



Dernière édition par marina le Jeu 1 Nov 2012 - 19:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Monsieur X
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1758
Age : 50
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Jeu 1 Nov 2012 - 18:37

122 réponses ? Pas mal ! Toutes du site ?

Belle "victoire" du Club des 5. Pour environ 1/3 des personnes c'est la série phare. Loin devant les autres et même quel écart avec la deuxième (Alice) (presque la moitié du "score" du CD5).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Jeu 1 Nov 2012 - 19:28

Non, les réponses ont été faites par un ensemble de personnes contactées par Internet (mails, réseaux sociaux et forum, donc pas mal de bouches à oreilles, et je ne connais pas l'ensemble de ceux qui ont répondu). Les questionnaires sont anonymés de cette façon : sexe, numéro de questionnaire (dans l'ordre reçu) et âge. Je vais donc de F.1.21 à H.46.122 !

D'autres petits tableaux :

*Pourcentage des réponses négatives sur la lecture des Bibliothèques Rose ou Verte ? (soit 28 réponses exprimées, en effet seulement 22,95% des répondants n'ont pas lu de BV ou BR)




8-12

12-18

18-25

25-30

30-35

35-40

40-45

45-50

50-55

55-60

60

NR

100,00%

7,14%

10,72%

53,58%

7,14%

3,57%

0,00%

7,14%

0,00%

0,00%

3,57%

3,57%

3,57%


*Avez-vous déjà lu un livre de la série « Alice » de Caroline Quine, ou de la série « Michel » de Georges Bayard ? (sur 93réponses exprimées en pourcentage)







« Alice»

Oui

Non

Hommes(36,56%)

13,98%

22,58%

Femmes (63,44%)

40,86%

22,58%

TOTAL (100%)

54,84%

45,16%







« Michel »

Oui

Non

Hommes (36,56%)

17,21%

19,35%

Femmes (63,44%)

12,90%

50,53%

TOTAL (100%)

30,10%

69,89%


*Pour vous, existe-t-il des livres pour filles, et des livres pour garçons ? (sur 122 réponses exprimées en pourcentage)




Oui


Non

Réponse relative

TOTAL

Hommes

21,31%

12,30%

3,28%%

36,89%

Femmes

36,88%

19,67%

6,56%

63,11%

TOTAL

58,17%

31,97%

9,84%

100,00%



Je suis franchement pas une matheuse/mathématicienne/statisticienne, donc si vous voyez des trucs qui clochent, n'hésitez pas à la dire ! Si vous avez des pistes d'analyse, je prends aussi !study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 9:56

Bonjour Marina,
Si je puis m'immiscer dans ton travail d'analyse.
Pour ma part, je constate que tu as eu plus de répondants femmes.
C'est déjà un point interressant en lui même. Je te laisse en tirer les conclusions qui s'imposent et qui vont dans le sens d'un récent sondage sur la lecture chez les jeunes.
Donc, une fois que l'on a fait ce constat, il faudra pondérer les réponses sexuées, en fonction de cette différence de participation.
Je m'explique, si tu tires des conclusions des chiffres sans pondérer, tu pourras écrire que les 6 compagnons plaisent autant aux hommes qu'aux femmes (6 à 6). Et se serait inexact... puisque tu as 30% (à la louche) de femmes ayant répondu en plus que d'hommes.
La vraie réponse est les hommes aiment plus les 6C que les femmes.
Ce qui ne me semble pas inexact.
J'espère t'avoir (un peu) aidé.
Spéléo
P.S. mais je ne suis NI mathématicien, NI statisticien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 10:01

Je continue :
Au sujet de Fantômette, on obtient un résultat amusant :
Il semblerait que même après pondération on obtienne plus de lecteurs hommes que femmes ! amusant de constater que notre héroïne masquée fait plus fantasmer les hommes que les femmes....
Je trouve celà amusant car personnellement sans avoir fait de sondage, je pensais que Fantômette était destinée aux petites filles. Vu qu'il n'y a trois personnages principaux qui sont toutes des filles. Les méchants étant tous principalement des garçons.
Amusant, et sans doute que ce constat vaudrait une petite remarque sur ton dossier.
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 17:15

J'avoue avoir été étonnée pour les fantômette aussi ! En même temps, les plus grands fans que je connaisse (et qui n'ont même pas répondu au questionnaire !) sont des garçons !
Avec tes conseils spéléo, je me suis dit que ce serait plus clair en pourcentage, donc voilà :

Quel livre vous a le plus marqué dans la Bibliothèque Rose, et dans la Bibliothèque Verte ? (153 réponses -62 réponses masculines, 91 féminines exprimées en pourcentage, chaque colonne se lisant individuellement)

TITRES

Hommes (40,52%)




Femmes (59,48%)




TOTAL

(100%)

Le Club des Cinq

22,58%




31,85%




27,46%

Alice

4,84%




21,98%




15,04%

Les Six Compagnons

9,68%



6,59%




7,84%

Oui-Oui

6,45%




6,59%




6,54%

Fantômette

9,68%




3,30%




5,88%

Michel

8,06%




3,30%




5,23%

Les Comtesse de Ségur

1,61%




7,70%




5,23%

Le Clan des Sept

0,00%




5,49%




3,27%

Langelot

6,45%




0,00%




2,62%

Jojo-Lapin

1,61%




3,30%




2,62%

Les Mystères

3,23%




1,10%




1,96%

Les Sœurs Parker

3,23%




1,10%




1,96%

Bennett

3,23%




1,10%




1,96%

L’Étalon noir

1,61%




1,10%




1,31%

Les Trois Détectives

3,23%




0,00%




1,31%

Les Conquérants de l'impossible

3,23%




0,00%




1,31%

Titeuf

1,61%




0,00%




0,65%

Fifi Brindacier

1,61%




0,00%




0,65%

Mallory School

1,61%




0,00%




0,65%

Les aventures de Poly

0,00%




1,10%




0,65%

Les Ballerines magiques

0,00%




1,10%




0,65%

Princesse Académy

0,00%




0,00%




0,65%

Autres (ne faisant pas partie de séries)

6,45%




3,30%




4,56%



















TOTAL

100,00%




100,00%




100,00%

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 17:43

Re bonjour Marina,
Nous voilà parti dans un difficile travail d'analyse des données.
Les pourcentages ne rêglent pas la différence de participation entre les hommes et les femmes dans ton sondage.
Ce que je voulais dire, c'est que comme tu as plus de femme qui ont répondu, si tu ne pondères pas les réponses, celles-ci tendront toujours à pencher du côté des femmes.
Un petit exemple :
Admettons que tu aies 10 personnes qui aient répondu : 3 hommes et 7 femmes.
Quelle que soit la question, le poids des femmes sera toujours prépondérant.
Avec 7 réponses elle feront toujours croire que les femmes pensent pour la totalité.
Donc, il faut diminuer le poids relatif des 7 femmes et augmenter le poids relatif des 3 hommes pour que les réponses soient analysées avec justice.
Idéalement, il faut un échantillon représentatif.
Il faut donc pondérer tes réponses en cherchant :
1 : quel est la pyramide des âges en France, et quel est la différnece entre les hommes et les femmes, tu dois trouver çà sur Internet.
2 - tu pondères (tu affectes des % aux réponses pour que TA courbe colle à LA courbe française.
Et tu extrapoles sur les résultats de ton sondage.
Donc reprenons notre exemple.
Si l'on pose la question, aimez vous le club des 5 ?
2 hommes répondent oui, 1 non, et 4 femmes répondent oui et 3 non.
Tu pourras répondre en première analyse : les femmes aiment mieux le Club des cinq que les hommes.
Se sera inexact !
Si l'on rétabli l'équilibre. On devrait avoir 5 hommes et 5 femmes.
Donc on augmente le résultat des hommes pour avoir 5, et on diminue celui des femmes.
On a à la louche 3 oui et 2 non pour les hommes, et 3 oui et 2 non pour les femmes....
Conclusion les hommes aiment autant que les femmes les club des cinq....
J'espère que tu me suis...
Amitié,
COURAGE !
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 17:50

Dans ton sondage tu as 40% de réponses d'hommes et 60% de réponses de femmes.
Il faudra diminuer les réponses des femmes pour revenir à 50% soit diminuer de 5% environ et augmenter de 5% environ les résultats des hommes.
Mais environ seulement car en vieillissant les femmes redeviennent les plus nombreuses dans la pyramide des âges.
Tu ne dois pondérer que les réponses jusqu'à environ 50 ans, ensuite la pondération ne se justifie plus.
C'est très dûr, et c'est ce qui explique pourquoi régulièrement les sondages se trompent..... et coûtent si cher.
J'espère ne pas t'avoir découragé....
Après tout tu effectues un travail littéraire et pas mathématique....
Tu peux tout simplifier en précisant au début de ton rapport :
Ceci n'est pas un travail scientifiquement exact statistiquement parlant. Une telle analyse nous aurait emmené bien trop loin de nos recherches littéraires .... (c'est du bottage en touche mais bon, au cas où tu aurais un membre du jury quadrisectionneur capillaire ;-))) )
Amitié,
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Ven 2 Nov 2012 - 18:05

Re re Marina,
Je relis les résultats de tes réponses.
Et je vais pondérer mes réponses de même.
Finalement où va-t-on avoir de réels changements pour les réponses ?
Sur deux trois items peu représentatifs peut-être ?
Prenons la ligne Club des cinq. On lit 14 pour les hommes 28 pour les femmes. Une fois pondéré on aura peut-être 16 pour les hommes et 26 pour les femmes ? et après ? quelle différence cela fait-il ? on a toujours bien plus de femmes qui ont aimé les club des cinq que d'hommes.
Là où cela change quelque chose ne sera que lorsque tu as des chiffres très proches.
Pour les 6c on a 6 à 6... O.K. la réponse pondérée, rectifiée est peut-être 7 à 5.... pas de quoi fouetter un chat. Sauf pour les amateurs des 6C. MAis pour ton jury..... je me demande s'il verraient la différence.
Disons pour finir avec ces disgrétions que tu gardes çà dans un coin de ta tête au cas où on cherche à te mettre en difficulté sur ces petits détails, et basta.
J'arrête de t'enquiquiner avec çà. concentres-toi sur le principal.
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georgina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2363
Age : 47
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 3 Nov 2012 - 10:19

Le point que soulève Spéléo est intéressant. Pour mon mémoire de socio-linguistique, j´avais également soumis un questionnaire à des volontaires, mais j´avais un nombre égal de personnes dans chaque tranche d´âge pour un nombre égal d´hommes et de femmes. Ça n´avait pas été très facile à trouver, mais c´était une condition sine qua non. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 3 Nov 2012 - 13:14


Georgina a écrit:
Le point que soulève Spéléo est intéressant. Pour mon mémoire de socio-linguistique, j´avais également soumis un questionnaire à des volontaires, mais j´avais un nombre égal de personnes dans chaque tranche d´âge pour un nombre égal d´hommes et de femmes. Ça n´avait pas été très facile à trouver, mais c´était une condition sine qua non. Wink
Trop facile lol! lol!
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 3 Nov 2012 - 14:16

Je crois que je commence à comprendre l'idée... Mais effectivement le problème n'est pas aisé à résoudre. C'est pourquoi j'avais calculé le pourcentage en colonne, ce qui correspond aux données masculines, aux données féminines, et à une vue d'ensemble, mais cela ne résout en fait que la correspondance de série à série, pas d'hommes à femmes...

Elle me plait bien cette phrase : "Ceci n'est pas un travail scientifiquement exact statistiquement
parlant. Une telle analyse nous aurait emmené bien trop loin de nos
recherches littéraires ..."lol!

Ceci dit, autant pour le mémoire en lui-même je peux écrire cette phrase, que cela peut être intéressant à expliquer lors de la soutenance !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
speleo26
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 63
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 3 Nov 2012 - 14:42

marina a écrit:
Elle me plait bien cette phrase : "Ceci n'est pas un travail scientifiquement exact statistiquement
parlant. Une telle analyse nous aurait emmené bien trop loin de nos
recherches littéraires ..."
Enchanté qu'elle te plaise lol!
marina a écrit:
Ceci dit, autant pour le mémoire en lui-même je peux écrire cette phrase, que cela peut être intéressant à expliquer lors de la soutenance !
Exactement.
Et c'est bien ce qui compte, que pendant la soutenance, tu te sentes à l'aise, et prête à tomber sur un chercheur de poux. (ou une chercheuse 50/50 !!! )
Spéléo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 20:56

En relisant ce sujet, je me dis que je vais m'arracher les cheveux avec les réponses pour la thèse !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Pat
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1607
Age : 51
Localisation : Framboisy
Date d'inscription : 04/03/2009

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 21:19

Il faut garder aussi à l'esprit que l'échantillon n'est pas représentatif de la population française. Je ne sais pas trop comment un statisticien tiendrait compte de ce biais. Par ex, 95% des sondés connaissent la BR mais n'est-ce pas un questionnaire où seuls les connaisseurs de BR ont eu l'envie de répondre?

Il y a une phrase amusante (et décourageante?) sur les stats Very Happy :

« Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées » (Winston Churchill)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3381
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 22:24

Pat a écrit:
(...)
« Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées » (Winston Churchill)
Très connue et très souvent citée au travail Very Happy

Sinon, Marina, mon beau-frère et mes neveux vont répondre au plus tard dimanche soir, tu auras alors au moins deux garcons dans la tranche 8-12 ans Wink Sinon, bon courage pour décortiquer tout ca! Tu as tout mon soutien moral et affectif! Laughing

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Camisard
Cours préparatoire
Cours préparatoire


Nombre de messages : 115
Age : 48
Localisation : Alpes-maritimes
Date d'inscription : 06/01/2016

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 22:43

"Il y a trois sortes de mensonges: les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques" Mark Twain
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 22:50

Je devrais peut-être rajouter ces petites citations en note de bas de page dès que j'annoncerai une donnée statistique ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3381
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 23:09

@Camisard: ah, elle est belle aussi celle-là! Very Happy 

@Marina: pas sûre que les membres du jury apprécient Wink Mais elles auraient le don de t'épargner de longues et fastidieuses explications...

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Monsieur X
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1758
Age : 50
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 23:23

Anne a écrit:
@Marina: pas sûre que les membres du jury apprécient Wink Mais elles auraient le don de t'épargner de longues et fastidieuses explications...
... et peut-être aussi de montrer que tu sais prendre du recul par rapport aux chiffres  Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1445
Age : 33
Localisation : Le Pellerin (44)
Date d'inscription : 12/05/2007

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 23:44

Anne a écrit:
@Marina: pas sûre que les membres du jury apprécient
Bah ce sont des littéraires après tout !^^
Bon plus sérieusement, je vais me remettre dans mes cours de statistiques (et là je bénie ma licence en sciences de l'éducation, même si je ne l'ai pas validée !) et je me suis inscrite à un MOOC sur ce thème "Méthodes de sondage et d'enquête" à partir de lundi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3381
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Petites données statistiques d'après mes questionnaires   Sam 23 Jan 2016 - 23:53

marina a écrit:
(...) je me suis inscrite à un MOOC sur ce thème "Méthodes de sondage et d'enquête" à partir de lundi !
Je viens de voir ce MOOC. J'y réfléchis quelques secondes avant de décider de ne pas m'inscrire car pour l'instant je suis professionnellement très longtemps hors maison pendant la semaine. Une autre fois peut-être. Je serais intéressée à connaître tes impressions par contre, car le thème semble malgré tout intéressant Very Happy

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
 
Petites données statistiques d'après mes questionnaires
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-