Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin-Serge
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 8956
Age : 67
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas   Lun 6 Jan 2014 - 12:50

Voici une nouvelle page à lire, Grâce au beau travail de Michel39...
On découvre les (énormes) différences entre l'édition Bourrelier et l'édition Hachette IB.

Bonne lecture...

http://paul-jacques-bonzon.fr/bonzon_du_gui_pour_christmas_comparaison.htm

_________________
http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
http://paul-jacques-bonzon.fr/
http://passionsdeserge.over-blog.com/
La plus belle qualité morale, c'est la fidélité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
Caribou
Lycée
avatar

Nombre de messages : 2518
Age : 57
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 04/02/2012

MessageSujet: Re: Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas   Lun 6 Jan 2014 - 15:16

Quel beau travail! Merci Michel 39   

et moi qui était si content de mon édition IB...  Shocked  je me mets à la recherche de l'édition Bourrelier, j'ai hâte de lire la version originale et complète de cette belle histoire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4351
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas   Mar 7 Jan 2014 - 18:09

Michel, elle m'a l'air superbe, ta page sur du gui pour Christmas, que je n'ai pas encore lue, mais que j'ai parcourue d'un rapide coup d'oeil. Bien que n'étant pas spécialement fan des livres esseulés de BONZON, celui-là, avec deux ou trois autres titres uniques, font exception ; aussi, ce sera avec plaisir que je lirai ton article pour quand je serai un peu moins occupé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4351
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas   Sam 11 Jan 2014 - 17:08

@Michel : Ça y est, j'ai lu d'une traite ta page sur les deux versions de DU GUI POUR CHRISTMAS, et j'y ai pris beaucoup de plaisir. Ton étude à la fois fine et pointue est en plus brillamment analysée, d'un point de vue social. Et si la version IB a dû faire l'objet de coupes au niveau du texte par rapport à celui de l'EO, c'était davantage par contrainte éditoriale que dans un souci de "plaire", que PJB s'est dévoué. Pour les illustrations, le coup de pinceau de Patrice Harispe sans être moche ne possède pas le charme de celui de son prédécesseur.

@Caribou : j'espère que tu auras bientôt l'occasion de mettre la main sur un exemplaire de cet opus aux Éditions Bourrelier. study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Nouvelle page comparaison Du gui pour Christmas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Paul-Jacques Bonzon-