Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 VARIANTE DE COUVERTURE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MICHEL39
Cours préparatoire
Cours préparatoire
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 61
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007

MessageSujet: VARIANTE DE COUVERTURE   Lun 7 Sep 2015 - 21:27

Pour nous distraire un peu, voici une variante de couverture qui n'a semble t-il pas été encore relevée :



L'illustration, signée Albert CHAZELLE, a été quelque peu tronquée au moment de sa ré-édition.
La Version originale de 1957 comporte sur la droite un rideau.
Sur  la ré-édition de 1963, ce même rideau a disparu !
Le dessin a même été retouché car, dans la version originale, on n'apercevait même pas l'extrémité du coude gauche du jeune danseur !
Probablement du au fait que la mise en page a changé entre -temps ! En effet, la disposition du titre de l'ouvrage a été modifiée et, sans doute pour une meilleure lisibilité, on a sacrifié une partie du dessin original !
A noter que les imprimeurs du livre et de la jaquette ont eux aussi changé (l'Imprimerie Nationale de MONACO a succédé à Georges LANG et J FOURNIER à Vanves a remplacé BOUCHY à Paris); En revanche, ce qui est plus étonnant, l'extrait du catalogue présent sur le rabat de la jaquette n'a pas été modifié six ans plus tard !
Cependant, de nombreux autres titres étaient apparus entre temps dans cette même collection de l'Idéal-Bibliothèque de chez HACHETTE.
On s'est donc contenté d'un léger lifting ! Quoiqu'il en soit, le rideau est toujours présent dans les deux versions sur l'illustration interne double page (104-105) qui a servi à réaliser le dessin de la jaquette.
Un petit détail qui fait la différence entre ces deux versions...
Pour finir, noter que ce titre est le cinquième et dernier épisode d'une série qui avait commencé par "Les Quatre filles du docteur March", publié sous le numéro 1 de l'Idéal - Bibliothèque en 1950 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3389
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Lun 7 Sep 2015 - 22:40

MICHEL39 a écrit:
Pour finir, noter que ce titre est le cinquième et dernier épisode d'une série qui avait commencé par "Les Quatre filles du docteur March", publié sous le numéro 1 de l'Idéal - Bibliothèque en 1950 !

Sauf que cette histoire n'à absolument rien à voir avec celle des Quatre filles du Dr March! Est-ce (une fois encore) à l'éditeur français que l'on doit cette incongruité?!!

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MICHEL39
Cours préparatoire
Cours préparatoire
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 61
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Lun 7 Sep 2015 - 22:44

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3389
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 8:12

Je ne vois pas en quoi ce scan contredit ce que j'écris plus haut, Michel...

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sally
Lycée
avatar

Nombre de messages : 6609
Age : 51
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 9:07

Merci pour ces 2 belles couvertures très légèrement différentes. :-)

_________________
Ma liste de recherche : http://www.pinterest.com/hortillon/livres-recherch%C3%A9s/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MICHEL39
Cours préparatoire
Cours préparatoire
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 61
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 9:26

En fait, Anne,  ce scan confirme ce que tu avais pressenti : de tous ces titres, dans un but commercial bien entendu, HACHETTE a tenté d'en faire une "mini-série".
La meilleure preuve en est le choix de l'illustrateur commun à ces histoires : Albert CHAZELLE !
C'est lui en effet qui a officié sur cette "série" à l'exception du premier titre :en effet, en 1950, il ne travaillait pas encore pour Hachette.
Sa première participation sur cette collection "Idéal-Bibliothèque" date de 1952 pour "Lassie Chien Fidèle"... un autre titre américain !
Contrairement à certaines informations, ce n'est pas lui qui a illustré en 1951 "Sans Famille" d'Hector MALOT, paru dans la même collection,  mais sa collègue Marianne CLOUZOT.
La "retouche" du coude du danseur sur le dessin m'a rappelé celle qui est survenue plus tard sur la coiffure de Tidou, en couverture des "Six Compagnons et l'homme au gant"... 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cedrix
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1542
Age : 44
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 10:32

Merci, Michel, pour cette anecdote. Ce n'est pas le genre de différence que l'on remarque forcément tout de suite ... sauf à avoir les deux couvertures côte à côte ! Bravo, donc ! Maintenant, je suis intrigué et je vais regarder les couvertures plus attentivement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Lycée
avatar

Nombre de messages : 3389
Age : 41
Localisation : les landes du Nord...
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 16:17

Je comprends mieux, Michel. Merci de cette précision!

_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gronours
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1062
Age : 57
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 07/11/2014

MessageSujet: Re: VARIANTE DE COUVERTURE   Mar 8 Sep 2015 - 16:32

Encore un jeu des douze erreurs? Chic! rabbit
Euh... si je peux me permettre :  "Tu me fais tourner la tête (au sens propre), mon manège à moaaa c'est toaaa..."
En tout cas, bien vu Michel. C'est une découverte plaisante pour l'oeil. Merci pour ces scans.
Mince, ça va obliger Speléo à faire une nouvelle jaquette. A moins que, à moins que, ce ne soit lui le faussaire... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
VARIANTE DE COUVERTURE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-