Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 L'orthographe...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Patrick58
Cours élémentaire
Cours élémentaire
avatar

Nombre de messages : 315
Age : 59
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 10/10/2015

MessageSujet: L'orthographe...   Lun 3 Avr 2017 - 11:41

Lire beaucoup m'a aidé à écrire sans faire trop de fautes.
Pas certain que les plus jeunes auront cette chance.
Même si le phénomène n'est pas vraiment nouveau, j'ai l'impression que les imprimeurs se moquent royalement de l'orthographe.
Petit exemple : http://bescherelletamere.fr/livre-vente-a-tour-eiffel-faute-titre/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4355
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Lun 3 Avr 2017 - 14:04

Il faut vraiment le faire exprès pour commettre une bévue pareille. Déjà, des fautes de ce genre, comme on peut parfois en trouver à l'intérieur d'un livre, ça la fout mal. Mais là, les bornes sont carrément dépassées. Du coup, on dirait que les imprimeurs se soucient de l'orthographe comme d'une guigne. Et qui pis est, au train où vont les choses, on n'est pas sorti de l'auberge !! affraid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur X
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1834
Age : 50
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 27/03/2011

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 10:07

Désolant en effet. Et je pense malheureusement que c'est une tendance qui va aller en s'accentuant...
Le pire (à ce stade) pour nous professeurs c'est lorsqu'il y a des fautes dans un livre qu'on présente à sa classe ou même dans un manuel scolaire !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sensy21
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1845
Age : 44
Localisation : DIJON
Date d'inscription : 04/08/2011

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 10:22

Hier soir en lisant les 7 Fantômette avec mes filles: un accent sur le A du verbe avoir...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Merveille des livres
Cours moyen
Cours moyen
avatar

Nombre de messages : 609
Age : 59
Localisation : CLAMART
Date d'inscription : 26/03/2009

MessageSujet: cherche... sachant lire et écrire   Mar 4 Avr 2017 - 11:56

"cherche... sachant lire et écrire"
Ce texte-type d'une petite annonce des temps jadis redeviendra-t-il une obligation dans moins d'une génération ?
Pour tous mes clients nés avant 1970, le dogme de l'orthographe et la maîtrise de la lecture étaient situés bien haut dans l'échelle des valeurs. Leurs grands-parents et leur parents avaient accompli la lente transformation d'une France patoisante à celle unifiée d'une langue qui fut hier diplomatique. L'écriture, elle, a considérablement perdu de son élégance ampoulée de la fin du XIXe où les maîtres jugeaient sévèrement l'hésitation de la plume. Qui sait encore écrire sans clavier ?
Depuis l'avènement du numérique, chacun écrit, imprime, met en page comme bon lui semble. Le Correcteur, champion du Code typographique, a perdu son piédestal sauf au journal Le Monde qui en constitue la dernière réserve. Cette politesse des mots et des accords était l'honneur de tout imprimeur. Honte sur lui pour une coquille oubliée qui aurait suscité les moqueries de ses confrères.
Aujourd'hui, entre parolier ayant lâché trop tôt ses études et rédacteur de bandeau d'information continue, entre commentateur inculte et homme politique "anglosaxonisé", cette politesse a perdu son aura et le sabir gagne classes populaires et moyennes à coup de marketing sur tous les réseaux. 
Encore quelques années et les générations d'anciens maîtrisant la langue et ses subtilités auront disparues. Et nous arriverons à ce que l'illustrateur Jacob avait entrevu dans Le Piège diabolique : un langage phonétique simplifié à l’extrême.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://merveilledeslivres.free.fr
Pat
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1629
Age : 51
Localisation : Framboisy
Date d'inscription : 04/03/2009

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 12:36

Citation :
Hier soir en lisant les 7 Fantômette avec mes filles: un accent sur le A du verbe avoir...

Curieux pour une BR des années 60 ; c'est dans quelle édition et quelle page ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patrick58
Cours élémentaire
Cours élémentaire
avatar

Nombre de messages : 315
Age : 59
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 10/10/2015

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 12:58

Merveille des livres a écrit:

Aujourd'hui, entre parolier ayant lâché trop tôt ses études et rédacteur de bandeau d'information continue, entre commentateur inculte et homme politique "anglosaxonisé", cette politesse a perdu son aura et le sabir gagne classes populaires et moyennes à coup de marketing sur tous les réseaux. 

C'est vrai qu'avant, on n'aurait pas utilisé le mot "Marketing" ! 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snarkhunter
collège
collège
avatar

Nombre de messages : 778
Age : 52
Localisation : France, région parisienne
Date d'inscription : 06/09/2012

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 15:08

Patrick58 a écrit:
Citation :
C'est vrai qu'avant, on n'aurait pas utilisé le mot "Marketing" ! 


... C'est vrai : avant "marketing", il y avait "publicité".
Et, encore bien avant, "réclame" !

Ce dernier terme est d'ailleurs étonnant, lorsqu'on considère le sens premier du mot.

Et si Camus avait écrit "La Chute" de nos jours, le personnage principal se serait-il appelé "Jean-Baptiste Marketence" ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sensy21
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1845
Age : 44
Localisation : DIJON
Date d'inscription : 04/08/2011

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 15:19

Pat a écrit:
Citation :
Hier soir en lisant les 7 Fantômette avec mes filles: un accent sur le A du verbe avoir...

Curieux pour une BR des années 60 ; c'est dans quelle édition et quelle page ?
NBR 1968. P 25: le criminel à du passer par là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4355
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 15:34

[quote="Sensy21NBR 1968. P 25: le criminel à du passer par là.[/quote]

Et pas d'accent circonflexe sur le u à du ? Je me demande à quoi pouvait bien penser le correcteur de chez HACHETTE. Le bonhomme ne devait pas être bien concentré lors de l'exécution de ses fonctions. Ou alors, il ne devait pas être fortiche en orthographe. Ou bien encore, le malheureux était sûrement atteint de troubles visuels, auquel cas l'on peut se poser la question de savoir pour quel motif l'employeur ne l'a pas remplacé par un autre gars mieux portant celui-là. On se perd en conjectures. Quoi qu'il en soit, cette fois-ci, c'est le bouquet ! affraid

(Une épidémie de pâmoisons se déclarerait dans les rangs que cela ne m'étonnerait pas outre mesure !! Laughing )


Dernière édition par fan_indien le Mar 4 Avr 2017 - 15:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sensy21
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1845
Age : 44
Localisation : DIJON
Date d'inscription : 04/08/2011

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 15:37

fan_indien a écrit:
Sensy21 a écrit:
Pat a écrit:
Citation :
Hier soir en lisant les 7 Fantômette avec mes filles: un accent sur le A du verbe avoir...

Curieux pour une BR des années 60 ; c'est dans quelle édition et quelle page ?
NBR 1968. P 25: le criminel à du passer par là.

Et pas d'accent circonflexe sur le u à du ? Je me demande à quoi pouvait bien penser le correcteur de chez HACHETTE. Le bonhomme ne devait pas être bien concentré lors de l'exécution de ses fonctions. Ou alors, il ne devait pas être bien fortiche en orthographe. Ou bien encore, le malheureux était sûrement atteint de troubles visuels. On se perd en conjectures. En tout cas, cette fois-ci, c'est le bouquet ! affraid
Si, si, Sree, il y a un accent circonflexe sur dû, mais je l'ai zappé en recopiant Embarassed Embarassed Embarassed , mea culpa!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan_indien
Lycée
avatar

Nombre de messages : 4355
Age : 35
Localisation : Libreville, Gabon
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mar 4 Avr 2017 - 15:43

Sensy21 a écrit:
fan_indien a écrit:
Sensy21 a écrit:
Pat a écrit:
Citation :
Hier soir en lisant les 7 Fantômette avec mes filles: un accent sur le A du verbe avoir...

Curieux pour une BR des années 60 ; c'est dans quelle édition et quelle page ?
NBR 1968. P 25: le criminel à du passer par là.

Et pas d'accent circonflexe sur le u à du ? Je me demande à quoi pouvait bien penser le correcteur de chez HACHETTE. Le bonhomme ne devait pas être bien concentré lors de l'exécution de ses fonctions. Ou alors, il ne devait pas être bien fortiche en orthographe. Ou bien encore, le malheureux était sûrement atteint de troubles visuels. On se perd en conjectures. En tout cas, cette fois-ci, c'est le bouquet ! affraid
Si, si, Sree, il y a un accent circonflexe sur dû, mais je l'ai zappé en recopiant Embarassed Embarassed Embarassed , mea culpa!

Ouf ! je respire à nouveau. Merci pour cette précision. Maintenant que je suis rassuré sur le sort de mes amis forumeurs, je vais pouvoir dormir sur mes deux oreilles, ce soir. Autrement, nous étions bons pour une nuit d'insomnie, voire même plusieurs. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin-Serge
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 8976
Age : 67
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mer 5 Avr 2017 - 9:44

J'aime bien cette phrase : "dormir sur ses deux oreilles" ?
En même temps ? essayez, c'est pas facile ! Very Happy

_________________
http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
http://paul-jacques-bonzon.fr/
http://passionsdeserge.over-blog.com/
La plus belle qualité morale, c'est la fidélité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
Sensy21
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1845
Age : 44
Localisation : DIJON
Date d'inscription : 04/08/2011

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mer 5 Avr 2017 - 11:06

Admin-Serge a écrit:
J'aime bien cette phrase : "dormir sur ses deux oreilles" ?
En même temps ? essayez, c'est pas facile ! Very Happy
A part la tête coincée entre 2 oreillers, je ne vois pas comment faire.... lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cedrix
Lycée
avatar

Nombre de messages : 1563
Age : 44
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Mer 5 Avr 2017 - 16:54

C'est marrant, c'est à l'occasion de ce sujet de conversation et du message de Monsieur X qui mentionne les profs que j'ai remarqué la nouvelle appellation en lieu et place des anciens "papotes d'or" et autres... : on a, à la place, "école élémentaire", "collège" ou "lycée". Vous aviez remarqué ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snarkhunter
collège
collège
avatar

Nombre de messages : 778
Age : 52
Localisation : France, région parisienne
Date d'inscription : 06/09/2012

MessageSujet: Re: L'orthographe...   Jeu 6 Avr 2017 - 9:07

Sensy21 a écrit:
Admin-Serge a écrit:
J'aime bien cette phrase : "dormir sur ses deux oreilles" ?
En même temps ? essayez, c'est pas facile ! Very Happy
A part la tête coincée entre 2 oreillers, je ne vois pas comment faire.... lol!

... ou si on s'appelle van Gogh ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
L'orthographe...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-