Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Mémoires d'une petite fille Russe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bob Morane
Cours élémentaire
Cours élémentaire
avatar

Nombre de messages : 337
Age : 57
Localisation : Albi
Date d'inscription : 13/06/2017

MessageSujet: Mémoires d'une petite fille Russe   Jeu 31 Aoû 2017 - 16:51

Je viens de (re)découvrir chez moi un vieil ouvrage de Véra JELIKHOVSKA, Mémoires d’une petite fille russe. Traduit par Léon Goldschmann, à la Bibliothèque Nouvelle de la Jeunesse, Paris.
Ce livre daterait de 1896 (info glanée sur le net, je n'ai pas trouvé de date dans le livre)
Il est illustré de 80 dessins de Michel Korochansky.
Je ne l'ai jamais lu, quelqu'un connaît ?



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gigi
Cours moyen
Cours moyen
avatar

Nombre de messages : 614
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 01/05/2016

MessageSujet: Re: Mémoires d'une petite fille Russe   Mar 19 Sep 2017 - 16:55

Ouah, ce livre de 1896 n'a presque pas de rousseurs sur les pages, c'est rare. Merci pour ces scans, Bob Morane. Notre plus vieux livre de famille est un psautier de 1864 ... avec plein de belles rousseurs ! 

Je ne connaissais pas Véra Jelikhovska. En fait, je n’ai jamais lu de romans russes/slaves pour enfants. A vrai dire, je n'en connais même pas. Embarassed  Ah! si, il y a "Maroussia" de Marko Vovtchok, qui, d'après Wikipedia, a connu un succès foudroyant en France (mais que je n’ai pas lu) :



Véra... Ce prénom m'évoque la chanteuse anglaise Vera Lynne et son célèbre hit de 1940 : "We'll meet again", chanson emblématique de la guerre que je trouve émouvante. C’est un peu l'équivalent émotionnel chez nous de "J"attendrai" de Rina Ketty.

Vous pouvez regarder Véra Lynne la chanter devant des soldats durant la guerre, ici : https://www.youtube.com/watch?v=3Drw4aZhdT8

Tiens, en recherchant des images de "Maroussia", je suis tombée sur un livre pour enfants de 1953 : Maroussia va à l'école de E. Schwartz. Comme j'adore les photos des années 30 à 60, je le veux ! Very Happy






Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bob Morane
Cours élémentaire
Cours élémentaire
avatar

Nombre de messages : 337
Age : 57
Localisation : Albi
Date d'inscription : 13/06/2017

MessageSujet: Re: Mémoires d'une petite fille Russe   Mer 20 Sep 2017 - 8:25

Maroussia, la Martine Slave ? sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gigi
Cours moyen
Cours moyen
avatar

Nombre de messages : 614
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 01/05/2016

MessageSujet: Re: Mémoires d'une petite fille Russe   Mer 20 Sep 2017 - 17:55

Ça y ressemble, oui ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mémoires d'une petite fille Russe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mémoires d'une petite fille Russe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-