Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Albums du petit poussin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Youcef
Mini Rose
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 34
Localisation : Alger
Date d'inscription : 29/05/2018

MessageSujet: Albums du petit poussin   Jeu 11 Oct 2018 - 21:09

Dear collectors,
Could you tell me how many titles have appeared under this series  " Albums du petit poussin" ?
I would also like to know when did it start ?
I could find this book, published in 1965 which is illustrated by Simon Romain. This drives me to ask another question.
Is Simon Romain a French Illustrator?










Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://sites.google.com/view/young-learners-library
snarkhunter
Idéal-Bibliothèque
avatar

Nombre de messages : 997
Age : 54
Localisation : France, région parisienne
Date d'inscription : 06/09/2012

MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Ven 12 Oct 2018 - 9:38

Hello,

I'm afraid I'm unable to address your first question.
As to Romain Simon, I found the following biographical information, but in French only:

http://raymondperrin.blogspot.com/2011/07/

So, yes, he was indeed French and was born in 1916 in the east of France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Youcef
Mini Rose
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 34
Localisation : Alger
Date d'inscription : 29/05/2018

MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Ven 12 Oct 2018 - 11:58

Thank you so much  snarkhunter  for this interesting page.
I was quite confused when I found that he illustrated this book from The Wonder books series which is obviously American one and was later translated into different languages, including French.
Can I understand that He illustrated the English copy before it was translated into French?
or the first version has appeared in French ...  then It was translated into English?????
the picture bellow shows that the book was published first by a French publisher and this might drive  me to another conclusion which mans that The Wonder Books was not an independent series as it relied on scattered titles from foreign languages !  






Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://sites.google.com/view/young-learners-library
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   

Revenir en haut Aller en bas
 
Albums du petit poussin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-