mina Super Papote

Age : 45 Inscrit le : 08 Juil 2007 Messages : 620 Localisation : Vancouver, Canada
 | Sujet: "l'impératrice de cire", une aventure des soeurs Parker Ven 22 Aoû - 20:24 | |
| À ma connaissance, c'est le dernier 'soeur Parker' qui ait été traduit et publié en France et je ne pense pas qu'il ait été longtemps sur le marché, car il est très difficile à trouver. Marina et moi nous en savons quelque chose. Je l'ai trouvé sur Delcampe il y a deux ans de ça, mais je viens de le lire il y a deux semaines. Alors, Marina (et d'autres si il y en a qui l'ont lu), je voudrais savoir ce que tu en penses? Je te donnerai mon avis par la suite. Pour une raison ou l'autre, il y a quatre autre aventures des soeurs Parker qui n'ont jamais été traduits en Français: -the secret at the hermitage (1936) -the curious coronation (1976) -the hundred year mystery (1977) -the witch's omen (1979) Les trois derniers sont également très difficiles à trouver. J'ai finalement réussi à me procurer chez le même vendeur, 'the hundred year mystery' et 'the curious coronation', pour la somme de à peu près 36 euros la semaine passée et c'est sans compter les frais de la poste. C'est très rare que je paie de tels montants, mais j'en avais ras le bol de perdre les enchères pour ces deux là. Je me suis dit que si je voulais les avoir, "you've got to do what you've got to do".
|
|
marina Super Papote


Age : 25 Inscrit le : 12 Mai 2007 Messages : 620 Localisation : Nantes
 | Sujet: Re: "l'impératrice de cire", une aventure des soeurs Parker Mar 26 Aoû - 14:09 | |
| Oups, pardon de répondre si tardivement ! C'est génial que tu les aies trouvé Mina, tu pourras me donner ton point de vue ? C'est vrai que c'est étonnant qu'ils ne soient pas traduit en français...
Pour ce qui est de l'impératrice de cire, vi je l'ai lu, mais j'ai eu du mal à entrer dans l'intrigue... Ces deux mystères qui concernent une même personne, bof... Quand au buste de la reine Victoria, l'histoire est un peu fouillie j'ai trouvé... Pour l'ensemble j'ai eu l'impression que l'auteur a "meublé" le livre mais sans trop savoir comment sinon qu'il fallait le remplir pour avoir un nombre de pages suffisant... _________________ Je recherche: Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
|
mina Super Papote

Age : 45 Inscrit le : 08 Juil 2007 Messages : 620 Localisation : Vancouver, Canada
 | Sujet: Re: "l'impératrice de cire", une aventure des soeurs Parker Mar 26 Aoû - 17:57 | |
| | bon, alors je vois que je ne suis pas la seule qui n'a pas raffolé de ce livre là: je trouve qu'il était le moins bon de toute la série. J'aurais préféré que l'auteur n'inclut pas cette histoire de femme psychique qui entend 'des voix' qui la guident. Allons donc!? Et puis trop de ficelles par ci et par là. Bref, très décevant comme lecture. Des quatre livres non traduits en Français, je n'en n'ai lu que un: 'the secret at the hermitage' et par contre celui-là est bon: l'histoire se passe à Starhust et comme toujours Letty met les batons dans les roues de Anne et Liz et avec une bonne intrigue. Un livre typiquement 'soeurs Parker'. Si tu parles Anglais, je te conseille de l'acheter. On le trouve facilement sur ebay. |
|
marina Super Papote


Age : 25 Inscrit le : 12 Mai 2007 Messages : 620 Localisation : Nantes
 | Sujet: Re: "l'impératrice de cire", une aventure des soeurs Parker Mar 26 Aoû - 18:14 | |
| J'ai aussi trouvé que c'était le moins bon de la série, même dans les petits détails... Letty lance une boule puante dans la chambre des filles, et en retour elles lui trouvent un chevalier servant pour le bal ? Ca n'a aucune logique ! Quant aux voix et aus transes de la Reine, il est clair qu'elles sont en trop...
J'arrive à peu près à lire l'anglais (enfin j'ai réussi à lire Harry Potter 7 à sa sortie en tous cas), et le résumé que j'avais lu de The secret at Hermitage m'a bien plû, donc je tenterais peut être de le dénicher...! _________________ Je recherche: Les six compagnons et les caïmans roses de Maurice Périsset La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse
Mon site: http://www.carolinequine.net/ |
|